Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 9 
─ Videos: 1-15 von 133 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:55

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mimmo racconta del suo viaggio di nozze che si è svolto in maniera semplice vicino a Roma. Poi il trasferimento a Parigi con Franca non sembra dare grandi soddisfazioni e successi a Mimmo che preferirebbe stare in Italia.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma non ce la fa proprio a stare lontana dal lavoro. Così va in ufficio e si fa raccontare da Diana quello che ha scoperto sul Vallone della Femmina. Poco dopo, saluta Calogiuri che sta per partire per Roma.
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Durante la cena a casa dei genitori di Giorgia, Francesco è scontroso e si percepisce che non abbia voglia di stare lì con loro. Alex Di Nardo deve tornare a Napoli dopo aver trascorso la notte a Roma con qualcuno.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Per Ferragosto, Valentina ha raggiunto i suoi genitori ma non ha molta voglia di stare lì con loro. Imma prova a recuperare e a farsi perdonare dalla figlia.

Captions

video thumbnail
2:46

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Irene wird wütend auf Luca, als sie entdeckt, dass er Marco obsessiv verfolgt und kontrolliert, während sie sich in eine fiktive Identität flüchtet, um sich von ihren eigenen Gedanken abzulenken. Inzwischen kommt Barbara in der neuen Schule an und Sara stellt eine Bitte mit entschlossenem Ton.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: E questo ti fa stare meglio? -Sì.
Caption 31 [de]: Und das lässt dich dich besser fühlen? -Ja.
video thumbnail
2:56

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Barbara und ihre Mutter wirken entschieden gelassener, und das Mädchen scheint bereit zu sein, neu anzufangen. Inzwischen versuchen Rosarios Eltern zu Hause, ihn im Hinblick auf das Treffen mit seiner Mutter zu beruhigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: e ha chiesto di stare con te da soli,
Caption 30 [de]: und sie hat darum gebeten, mit dir allein zu sein,
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Tag des Bruna-Festes ist gekommen, aber Imma und Calogiuri beenden gerade ihre Arbeit. Als sie fertig sind, drückt Calogiuri Imma all seine Gedanken und Gefühle aus, zur großen Überraschung von Imma, die dachte, er sei ein Mann weniger Worte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: di tutti quelli che possono stare un po' di tempo accanto a te.
Caption 21 [de]: von allen, die eine Weile neben dir sein können.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Valentina sagt, sie habe Samuel noch nicht verziehen, verbringt aber Zeit mit ihm. Samuel erhält einen unerwarteten Anruf, der ihn sprachlos macht. Währenddessen sucht Iannuzzi im Gefängnis nach Beruhigung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Digli che vuoi stare in falegnameria a lavorare.
Caption 60 [de]: Sag ihm, dass du in der Schreinerei arbeiten willst.
video thumbnail
4:12

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die Jungen freunden sich an und Matteo schlägt vor, den Namen der Gruppe zu ändern. Marioni denkt darüber nach, wie er gerne handeln würde, und seine Fantasie gewinnt die Oberhand. Matteo erzählt seiner Mutter, wie die Dinge laufen, aber sie weiß bereits alles.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Mi fa piacere stare con voi,
Caption 3 [de]: Ich genieße es, mit euch zusammen zu sein,
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In einem intimen Moment gesteht Pietro Imma, dass er Angst hatte, sie zu verlieren, bevor er ihr sagen konnte, wie sehr er sie liebt. Als Imma allein unterwegs ist und Lupinen isst, nähert sich ihr jemand mit einer Warnung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: mi sembrava di stare in un sogno dove
Caption 11 [de]: kam es mir vor, als wäre ich in einem Traum, in dem
video thumbnail
3:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma verbringt einige Zeit mit Pietro im Krankenhaus, aber sobald sie geht, ist sie entschlossen herauszufinden, was die bei Don Mariano gefundenen Schlüssel öffnen, und geht jemanden fragen, der es wissen könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Non ci riesce proprio a stare con le mani in mano Lei, eh?
Caption 45 [de]: Sie können wirklich nicht die Hände in den Schoß legen, oder?
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma und Calogiuri vergleichen ihre Erkenntnisse bezüglich der Ermittlungen zum Tod von Don Mariano. Die beiden sind sich uneinig darüber, wie sie vorgehen sollen, sodass sie die Geduld verlieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: mi volete stare a sentire sì o no?
Caption 33 [de]: wollt ihr mir zuhören, ja oder nein?
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Calogiuri teilt Imma nützliche Informationen mit, um etwas über den Tod von Don Mariano herauszufinden, als Diana hereinkommt, um mitzuteilen, dass sie gefunden hat, wonach Imma sie zu suchen gebeten hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Morì tuo padre, come dovevo stare?
Caption 46 [de]: Dein Vater starb, wie sollte ich mich fühlen?
video thumbnail
4:18

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während sie mit Calogiuri den Mordfall von Don Mariano bespricht, erfährt Imma von einem gewalttätigen Ehemann, einem gewissen Pasquale Iannuzzi. Inzwischen gesteht Pietro, zwischen Hinweisen und Ironie, ein zweideutiges Abendessen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Va be', lasciamo stare e andiamo avanti.
Caption 4 [de]: Na gut, lassen wir es und machen weiter.
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Imma sucht weiter nach don Marianos Tablet, also geht sie zur Stiftung und spricht mit einigen Leuten, die mit ihm arbeiten. Aus den verschiedenen Erzählungen scheint es, dass nicht alle ihn wirklich mochten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Io so [sic: io non so] neanche se posso stare qui.
Caption 17 [de]: Ich weiß nicht einmal, ob ich hier bleiben kann.
123...89
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.