Frau Nubila geht durch, was sie über Lara weiß, die junge Frau, die mit fast kindlicher Zuneigung in ihre Familie aufgenommen wurde. Das fragile Gleichgewicht ihres Lebens wird jedoch durch die plötzliche Rückkehr ihres Mannes zerstört. Di Nardo und Lojacono enthüllen ihr einen Aspekt von Laras Geschichte, den die Frau nicht kannte.

Die Gruppe trifft sich zu einem Abend unter Freunden, der jedoch von einigen Abwesenheiten geprägt ist. Zwischen Beziehungen, die zu Ende gehen, und unerwarteten Enthüllungen versucht die Gruppe dennoch, zusammenzuhalten. Ein abschließender Toast feiert eine Freundschaft, die trotz allem Bestand hat.

Camilla führt eine Reflexion über Paarbeziehungen ein, die sich von literarischen Beispielen inspirieren lässt, um das Thema der Frauen zu analysieren, die sozial und wirtschaftlich stärker sind als Männer. Unterdessen führen Torre und Berardi eine Stadtteiluntersuchung durch, die in Klatsch und alltägliche Banalität mündet, zwischen Seifenopern und moralischen Urteilen.

Ottavia und Romano sprechen mit Senatore, der von seiner zweideutigen Beziehung zu Lara erzählt, die als ehrliche, zurückhaltende und anmutige Frau beschrieben wird. Nachdem sie seine Annäherungsversuche zurückgewiesen hat, beschließt Lara plötzlich zu gehen, und als ihm offenbart wird, dass sie schwanger war, wirkt der Mann aufrichtig überrascht.

Marioni unterbricht eine Stunde seines Kollegen Guido und konfrontiert Nathan hart, indem er ihm befiehlt, zu den Proben mit den anderen zu erscheinen. Die Spannungen konzentrieren sich um Sara, lassen die Konflikte in der Gruppe explodieren und bringen persönliche Schwächen ans Licht.

Gaetano und Camilla diskutieren über ihre Beziehungsschwierigkeiten, zwischen Eifersucht und Ratschlägen, wie man besser kommuniziert. Das Gespräch verflicht sich mit der Ermittlungsarbeit, als Camilla mehr Informationen bezüglich des kürzlichen Mordes verlangt.

Der Kreis zieht sich zusammen und die Polizei ermittelt gegen zwei mögliche Profile: einen Anwalt und einen Ingenieur. Zwischen Scherzen und internen Dynamiken im Polizeirevier werden zwei Beamte damit beauftragt, Ingenieur Senatore zu verhören, und zwei andere gehen zu Nubila.

Domenico verschiebt seinen Termin mit Gloria, die verletzt ist und befürchtet, dass etwas nicht stimmt. Matteo versucht, Frieden mit seinem Onkel zu schließen, um ihm zu gestehen, dass er einige Freunde zum Abendessen eingeladen hat, während Sara sich mit einer Enttäuschung auseinandersetzen muss, die sie emotional auf die Probe stellt.

Renzo, der ohne Arbeit geblieben ist, durchlebt einen Moment tiefer Frustration und ist verletzt, als er entdeckt, dass Camilla versucht hat, ihm zu helfen, indem sie sich an Gaetano wandte. Zwischen Eifersucht, Stolz und verletzenden Worten bricht zwischen den beiden ein häuslicher Streit aus, der mit Renzos Entscheidung endet, auf der Couch im Arbeitszimmer zu schlafen.

Während das kleine Mädchen zwischen Leben und Tod im Krankenhaus schwebt, beginnen die Spurensicherung und die Ermittler, in der Vergangenheit der tot aufgefundenen jungen Frau zu graben. Eine reguläre Aufenthaltserlaubnis, Jobs als Hausangestellte in gehobenen Vierteln, bar bezahlte Mieten und zu viele unbeantwortete Fragen.

Während Renzo einen besonderen Anlass feiert, suchen die Ermittler im Polizeirevier nach Spuren zum Mord an einer jungen Frau, die auf einer Müllhalde gefunden wurde. Zwischen verlassenen Autos und kleinen Hinweisen tauchen neue Details auf, während Camilla zu Hause versucht, Ruhe in das Leben der Menschen zu bringen, die ihr am Herzen liegen.

Die Ermittlungen stehen erst am Anfang und die Ergebnisse der Autopsie sind noch nicht verfügbar. Bisher zeigt sich, dass es keine Anzeichen eines Kampfes gibt und dass das Mädchen überrascht wurde. Inzwischen finden Giuseppe und Laura zu Hause ihre Komplizenschaft wieder.

Zwischen Momenten des Alltags und traumatischen Erinnerungen verflechten sich Leichtigkeit und Reflexion. Matteo organisiert einen Abend mit Freunden, während Domenico ein intimes Gespräch über Musik und eine Liebe führt, die noch scheinbar entdeckt werden muss.

Die Entdeckung einer brutal verstümmelten Leiche eröffnet eine komplexe Ermittlung, da das Opfer ohne Identität und unerkennbar ist. Während Camilla nachdenklich mit sich selbst spricht, macht sie eine bizarre Begegnung.

Der Tod der jungen ukrainischen Frau, die gerade Mutter geworden war, wirft viele Fragen auf: die Identität eines geretteten Kindes, eine mögliche Blutsverwandtschaft und die offensichtlichen Zeichen eines Mordes. Zwischen DNA-Tests und beruflichen Spannungen versucht man, die Geschichte zu rekonstruieren.