ragione - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Inzwischen haben wir alle von künstlicher Intelligenz gehört, aber wie spricht man darüber auf Italienisch? Marika sagt uns, was wir wissen müssen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [it]: Per questa ragione,
Caption 13 [de]: Aus diesem Grund,

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [it]: Qual è la vera ragione?
Caption 11 [de]:

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: e, soprattutto, per la stessa ragione.
Caption 61 [de]:

Übungen Prüfungen

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Margherita als erfolgreiche Athletin den einen oder anderen Kompromiss mit dem faschistischen Regime einging, lehnte sie diesen doch im Grunde ihres Herzens ab und opponierte auch offen dagegen, was ihr eine Suspendierung vom Unterricht am Gymnasium einbrachte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Voglio trovare una ragione in un ordine.
Caption 48 [de]: Ich will einen Grund in einer Anweisung finden.

Übungen Prüfungen

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: che poi è la ragione per la quale, alla fine, ha avuto il Nobel.
Caption 4 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: come mai, per quale ragione,
Caption 4 [de]: wieso, aus welchem Grund,

Übungen Prüfungen

COVID-19 - 5) I tamponi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wer in der langen Zeit der Quarantäne wie viele Tests machen musste. Am härtesten traf es ausgerechnet den jüngsten Sohn, der einiges erleiden musste.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [it]: dicendogli: "Hai ragione amore, capisco,
Caption 72 [de]: und sagte zu ihm: „Du hast recht Liebling, ich verstehe das,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Von Sardinien geht es ins sagenumwobene Land der Etrusker, wo wir eine Totenstadt im Norden von Rom besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: saranno ragione di uno sviluppo sociale e culturale velocissimo
Caption 4 [de]: werden der Grund für eine rasante gesellschaftliche und kulturelle Entwicklung sein

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Um die Mitte des 16. Jahrhunderts entstehen in Vicenza und dem landwirtschaftlich geprägten Umland wunderschöne Villen, die deutliche Anklänge an die römische Architektur aufweisen. Sie bestechen durch ihre klare Formensprache und vereinen Funktionalität und Schönheit in idealer Weise. Mit ihnen schafft Andrea Palladio einen Formenkanon, der noch Jahrhunderte später Architekten und deren Werke beeinflussen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [it]: Il Palazzo della Ragione, chiamato anche Basilica,
Caption 29 [de]: Der Palazzo della Ragione, auch „Basilika“ genannt,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die spannende Baugeschichte des Concordia-Tempels, die Antwort auf die Frage gibt, warum der Tempel heute noch so gut erhalten ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: E c'è una ragione molto precisa.
Caption 21 [de]: Und dafür gibt es einen ganz bestimmten Grund.

Übungen Prüfungen

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Hausherr dieses altehrwürdigen Palazzo führt uns stolz durch die Räume, die seine Familie schon seit Generationen bewohnt. Zum Palazzo gehört auch ein wunderschöner Dachgarten mit grandioser Aussicht. Und das Beste - auch Ihr könnt hier wohnen... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [it]: ragione per la quale è stato considerato
Caption 15 [de]: was der Grund dafür war, warum er

Übungen Prüfungen

I Love Roma - guida della città - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der Erzähler zitiert weitere bewegende Passagen aus den Briefen John Keats' an Fanny. Übrigens lebte auch Giacomo Leopardi, auch er ein früh vestorbener Dichterfürst, an der Piazza di Spagna!

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Mi sono spesso forzato alla ragione contro le ragioni dell'amore.
Caption 32 [de]: habe ich mich oft zur Vernunft gezwungen, gegen die Gründe der Liebe.

Übungen Prüfungen

I Love Roma - guida della città - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Auch Byron,Shelly und Keats, drei berühmte englische Romantiker, lebten eine Zeitlang in Rom an der Piazza di Spagna. Das Video enthält einen Ausschnitt eines wunderschönen Liebesbriefs an Fanny Brawne, die Geliebte Keats', die in London zurückgeblieben war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Keats ha una sola ragione per vivere, solo che è rimasta a Londra.
Caption 32 [de]: Keats hat einen einzigen Grund zu leben, nur dass dieser in London geblieben ist.

Übungen Prüfungen

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Im letzten Video über die Basilikata lernen wir die unglückliche Dichterin Isabella Morra kennen und streifen nochmals durch die herbschöne Landschaft dieser Region. Ein Spaziergang, der die Lust weckt, die Basilikata selbst zu erkunden!

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: come sola cagion del mio tormento [perché è la sola ragione del mio tormento].
Caption 20 [de]: weil er der einzige Grund für meine Qual ist."

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Villa Torlonia - Gli orti di guerra

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Villa Torlonia, Teil 2: Dieser besondere Ort hält noch weitere interessante historische Details für uns bereit! Welche Rolle spielte hierbei Mussolinis Frau?

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Avevo ragione? -Sì!
Caption 28 [de]: Hatte ich recht? -Ja!

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.