X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 34 Minuten

Descriptions

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa Arianna

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

La villa, che prende il nome da un quadro raffigurante Dioniso che guarda Arianna mentre dorme, venne inizialmente scavata in età borbonica. Il nucleo più consistente comprende la sequenza dell’ingresso, il quartiere termale e l’atrio di tipo tuscanico. La struttura residenziale risale nel suo nucleo originario ad epoca tardo repubblicana, ma venne successivamente ampliata, con l’aggiunta di una serie di ambienti panoramici, nel corso del I secolo d.C.

Captions

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: È disturbante come un quadro, un taglio di Fontana,
Caption 35 [de]:

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: È un quadro religioso, ma è anche
Caption 50 [de]: Es ist ein religiöses Gemälde, aber es ist auch

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Moderator beschreibt die faszinierende Geschichte eines Hauptmanns der britischen Army, der im Zweiten Weltkriegs Huxleys Worte über das schönste Gemälde der Welt gelesen hatte und sich rechtzeitig an diese erinnerte, um mutig zur Tat zu schreiten ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: c'è il più bel quadro del mondo.
Caption 33 [de]: das schönste Gemälde der Welt geben soll.

Meraviglie - S2 EP3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Immer wieder hat man in Noto das Gefühl, in einer dreidimensionalen Filmszenerie unterwegs zu sein. Doch nicht nur der Raum wirkt wie ein großes Theater mit immer neuen Bühnen, sondern auch die Gebäude erzählen regelrechte Geschichten. Man muss ihre Sprache nur zu lesen wissen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Sembra quasi di entrare in un quadro.
Caption 4 [de]: Es scheint fast so, als ob man ein Gemälde beträte.

Meraviglie - EP. 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir bewundern die charakteristische Landschaft rund um Siena und erfahren Spannendes aus der Stadtgeschichte und über namhafte Einwohner!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: il suo fascino, sembra quasi un quadro a tre dimensioni.
Caption 2 [de]: in seinen Charme, es wirkt fast wie ein dreidimensionales Gemälde.

Gian Filippo - Palazzo Speciale Raffadali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Der Hausherr dieses altehrwürdigen Palazzo führt uns stolz durch die Räume, die seine Familie schon seit Generationen bewohnt. Zum Palazzo gehört auch ein wunderschöner Dachgarten mit grandioser Aussicht. Und das Beste - auch Ihr könnt hier wohnen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: qui vedete, qui, la... il quadro,
Caption 6 [de]: hier seht ihr, hier, die... das Gemälde,

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Gualtiero Marchesi und andere Künstler erinnern sich vergangener Zeiten: als man noch gemeinsam die Nacht zum Tag machte, durch Kneipen zog, und echte Kommunikation betrieb. Kutteln zum Frühstück und Stillleben, die opulente Mahlzeiten abbilden, geben Anlass, über die Koch- und Essgewohnten der Vergangenheit nachzudenken... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: cioè, si desidera mangiare un quadro.
Caption 51 [de]: ich meine, dass man sich wünscht, ein Gemälde essen zu können.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Das Gericht als Kunstwerk? Der Teller als Leinwand, auf dem die Komposition entsteht? In diesem Video stoßen wir auf interessante Verbindungen zwischen Küche und Kunst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Cioè, il piatto va letto come un quadro.
Caption 25 [de]: Das Gericht ist also wie ein Bild zu lesen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.