figura - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [it]: una figura geometrica che tutti ricorderemo,
Caption 85 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: L'intera figura è espressione del potere fisico e intellettuale.
Caption 41 [de]: Die ganze Figur ist Ausdruck physischer und intellektueller Kraft.

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Piero war nicht nur ein berühmter Maler, sondern auch Mitglied einer bedeutenden Kaufmannsfamilie in Borgo Sansepolcro. Ein ihm zugeschriebenes Fresko spielt thematisch auf seine Familie an, die ursprünglich Lederwaren herstellte und verkaufte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: ma nella figura di Ercole possiamo vedere anche
Caption 18 [de]: aber in der Figur des Herkules können wir auch

Übungen Prüfungen

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Alberto Angelo erläutert uns das riesige Deckengemälde, das den Parnass zeigt, welcher als Sitz der Musen den Inbegriff der Künste darstellt. Wir erfahren auch Spannendes über bestimmte Personen, die eine Zeitlang die Geschicke des Teatro di San Carlo bestimmt haben, darunter auch ein gewisser Herr Rossini...

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Una persona, una figura in particolare, davvero colpisce.
Caption 40 [de]: Eine Person, eine ganz bestimmte Person, beeindruckt wirklich.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die architektonische Gestaltung und die Dekorationen des Kreuzgangs der Kathedrale von Amalfi verraten viel über die verschiedenen kulturellen Einflüsse, die letztendlich einen ganz besonderen Stil geprägt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: questa figura in alto che è l'arcangelo Gabriele.
Caption 32 [de]: dieser Figur in der Höhe, die den Erzengel Gabriel darstellt.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil tauchen wir noch tiefer ein in die Vorstellungswelt des Mittelalters, wobei Alberto Angela uns nun mitnimmt in den Höllenschlund.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [it]: E al centro la figura di Lucifero,
Caption 44 [de]: Und im Zentrum die Figur des Luzifer,

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wie durch ein Wunder blieb Leonardos Letztes Abendmahl bei einem Bombenangriff während des Zweiten Weltkriegs unversehrt. Es wurde mehrfach restauriert und dadurch der Nachwelt erhalten. Auch Michelangelos „David“, das wohl bekannteste Meisterwerk des zweiten berühmten italienischen Renaissancekünstlers, können wir heute noch bewundern.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: Da ciò, la serenità che emana da tutta la sua figura.
Caption 43 [de]: Daher die Gelassenheit, die seine gesamte Statur ausstrahlt.

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 3 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Was hat die römische Wölfin, die Romulus und Remus gesäugt hat, mit Siena zu tun? Das und einiges mehr erfahrt ihr in diesem Video.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: Vedete questa figura femminile in bilico su una sfera
Caption 18 [de]: Seht diese weibliche Figur, wie sie auf einer Kugel

Übungen Prüfungen

Meraviglie - EP. 2 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Castel del Monte ist ein besonderer Ort, und das nicht zuletzt wegen seiner über die Jahrhunderte so unterschiedlichen Funktionen. In seiner Architektur spiegelt sich sodann perfekt der Charakter seines Erbauer Friedrichs des Zweiten wider.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [it]: la figura del suo ideatore,
Caption 36 [de]: die Person ihres Erschaffers widerspiegelt,

Übungen Prüfungen

Itinerari Della Bellezza - Abruzzo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil werden zwei mittelalterliche Kirchen in der Nähe von Alba Fucens vorgestellt, die herausragende Beispiele für die abruzzische Architektur sind: Fein ziselierte Basreliefs, stilisierte Kapitelle und mit marmornen Intarsien geschmückte Innenräume bezaubern den Betrachter dieser Kunstwerke!

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: sono scolpite una figura umana, un'aquila ed elementi fantastici opposti ad essa:
Caption 17 [de]: sind eine menschliche Figur, ein Adler und ihm entgegengesetzte fantastische Elemente eingemeißelt:

Übungen Prüfungen

I Love Roma - guida della città - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Brücken Roms aus einer ganz ungewohnten Perspektive und Interessantes zu ihrer Geschichte und Bedeutung erwarten uns in diesem Video!

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: proviene dalla figura del "Pontifex" latino,
Caption 46 [de]: von der Figur des lateinischen "Pontifex" abstammt,

Übungen Prüfungen

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Dieses erste von sechs Videos über die Region Trient-Südtirol entführt uns in bizarre, majestätische Berglandschaften, in denen auch so manches kunsthistorisches Juwel auf uns wartet!

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [it]: La figura di un santo dondolante,
Caption 18 [de]: Die Figur eines schaukelnden Heiligen

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Italiener sind sehr traditionsbewusst. Auch wenn sich die Essgewohnheiten verändert haben, wurden viele traditionelle Gerichte nicht abgeschafft, sondern umgewandelt zugunsten größerer Vielfalt und kleinerer Portionen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: è, appunto, una figura molto complessa che ha saputo avvicinare
Caption 9 [de]: äh, genau, eine sehr komplexe Person war, die es verstanden hat,

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gualtiero Marchesi berichtet von seinen Erfahrungen in Paris, dass er schon viel Vorwissen aus seiner eigenen Familie mitbrachte und dass er immer auf der Suche nach dem Anderen und Besonderen war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: E comunque non esiste in Italia la figura del, dello chef.
Caption 25 [de]: Und außerdem existiert in Italien die Figur des, des Küchenchefs nicht.

Übungen Prüfungen

Marika spiega - Il Carnevale in Italia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Kennst du die Figuren des italienischen Volkstheaters, der Commedia dell'Arte? Oder die "Chiacchiere", eine Köstlichkeit, die speziell für den Karneval zubereitet wird? Marika weiß mehr... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Ma anche Colombina, che viene da Venezia e che è l'unica figura femminile.
Caption 7 [de]: Aber auch an Colombina, die aus Venedig kommt und die einzige weibliche Figur ist.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.