dunque - Dokumentarfilme - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: Eh, dunque, io sono qui,
Caption 24 [de]:

Übungen Prüfungen

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: E, dunque, non a caso
Caption 47 [de]:

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Geschichte der Kunst Piero della Francescas ist eng mit der Geschichte der Freiheit von Borgo Sansepolcro verbunden. Es gibt eine Reihe von Gründen, aus denen die Auferstehung an den heutigen Ort verbracht wurde. Entdeckt in diesem Teil die spannende Geschichte des Ortswechsels, bei der auch die Medici in Florenz eine Rolle spielen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: al rango di diocesi, dunque propriamente di città,
Caption 14 [de]: in den Rang einer Diözese erhebt, also tatsächlich einer Stadt,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: Ecco, dunque, quale potrebbe essere stata l'occasione,
Caption 28 [de]: Eben das könnte die Gelegenheit gewesen sein,

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Befand sich die Auferstehung schon immer am heutigen Ort? Wann, wo und warum entstand sie überhaupt? In Archiven sind nun Dokumente aufgetaucht, die einige dieser Fragen beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [it]: e quindi noi sappiamo che a questa data, dunque,
Caption 46 [de]: und daher wissen wir, dass an diesem Datum also

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: e dunque al sangue di Cristo,
Caption 71 [de]: und damit zum Blut Christi,

Übungen Prüfungen

COVID-19 - 5) I tamponi

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir, wer in der langen Zeit der Quarantäne wie viele Tests machen musste. Am härtesten traf es ausgerechnet den jüngsten Sohn, der einiges erleiden musste.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Be', devo dire che ne abbiamo fatti un po' di tamponi, dunque.
Caption 12 [de]: Nun, ich muss sagen, dass wir also einige Abstriche gemacht haben [haben machen lassen].

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Marino entführt uns nach Marechiaro, einer kleinen idyllischen Ortschaft im neapolitanischen Stadtteil Posillipo, die durch ein Lied des Dichters Salvatore di Giacomo Berühmtheit erlangte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Dunque, mi trovo a Napoli
Caption 2 [de]: Also, ich befinde mich in Neapel,

Übungen Prüfungen

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Mussolini will mit dem neuen Menschen auch eine neue Sprache erschaffen. Was das für die Verwendung von Fremd- und Lehnwörtern und von Dialekten bedeutet, kann man sich vorstellen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [it]: dunque il combattimento mai lo dovrete temere.
Caption 28 [de]: daher sollt ihr den Kampf niemals fürchten.

Übungen Prüfungen

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Fischer, Touristen und die Bevölkerung vor Ort können für die Schildkrötenrettung einen wertvollen Beitrag leisten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: dunque, anche solo raccogliere i dati
Caption 24 [de]: somit ist auch nur das Sammeln von Daten

Übungen Prüfungen

Essere... - madre

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Was bedeutet es Mutter zu sein? In diesem Video verraten uns vier italienische Mütter ihre ganz persönlichen Gedanken zu diesem Thema.

Übereinstimmungen im Text

Caption 50 [it]: E dunque, per me essere madre vuol dire parecchio, nel senso...
Caption 50 [de]: Und nun, für mich bedeutet Mutter zu sein vieles, in dem Sinne, dass...

Übungen Prüfungen

Linea Blu - Sicilia - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Der letzte Teil der Sizilienreise führt uns entlang der Küste der Maddalena-Halbinsel zum Elefantenfelsen und hinab in die Tiefen des Ionischen Meeres mit ihrer unglaublich vielfältigen Flora und Fauna.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [it]: Proseguiamo dunque il nostro viaggio
Caption 42 [de]: Setzen wir unsere Reise also fort

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.