Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Captions

video thumbnail
5:58

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer genug hat von Kunst und Kultur in der Ewigen Stadt und die Natur liebt, der findet im Sorbo-Tal ein stilles Paradies für Mensch und Tier. Dort stößt man auf frei grasende Pferde und Kühe und so manch anderen tierischen Vertreter von Arten, die mittlerweile sehr selten geworden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Questo è solo un assaggio di quello che potrai osservare
Caption 11 [de]: Das ist nur ein Vorgeschmack auf das, was du wirst betrachten können,
video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Arianna führt uns über den beliebten Markt von San Lorenzo und weiter zur Piazza Santa Maria Novella, an der auch der Bahnhof liegt. Wir erfahren, wie man von hier aus zu den nächstgelegenen Flughäfen und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Florenz gelangt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Questa, però, è solo una piccola parte di quello che si può vedere a Firenze.
Caption 58 [de]: Das ist aber nur ein kleiner Teil von dem, was man in Florenz sehen kann.
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 88 [it]: Solo "Sì, va bene, maestra".
Caption 88 [de]: Nur mit: "Ja, in Ordnung, Frau Lehrerin".
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal wird Anna über Kalabrien abgefragt. Und auch wenn Lehrerin Marika nicht zufrieden ist, so erfahren wir doch eine Menge Interessantes über diese Region im Süden Italiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: io Le metto un bel cinque, perché Lei non solo ha letto,
Caption 75 [de]: ich gebe Ihnen eine schöne "Fünf", weil Sie nicht nur abgelesen haben,
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna und Marika in einer neuen Reihe über die Regionen Italiens - heute ist Apulien dran, der Absatz des italienischen Stiefels.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: In aereo, funziona quasi solo Bari,
Caption 58 [de]: Im Flugzeug, es funktioniert fast nur Bari,
video thumbnail
3:51

L'olio extravergine di oliva - Il frantoio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Toskanisch

Von Alessio, den wir übrigens schon als Musiklehrer kennengelernt haben, und Lisetta erfahren wir, wie im Herzen der Toskana Olivenöl hergestellt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: ma una volta si usavano solo le macine di pietra.
Caption 35 [de]: aber früher verwendete man nur Mahlsteine aus Stein.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.