Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Captions

video thumbnail
4:16

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Arianna führt uns über den beliebten Markt von San Lorenzo und weiter zur Piazza Santa Maria Novella, an der auch der Bahnhof liegt. Wir erfahren, wie man von hier aus zu den nächstgelegenen Flughäfen und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Florenz gelangt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: che dà il nome, appunto, alla Stazione Centrale.
Caption 32 [de]: die eben dem Hauptbahnhof den Namen gibt [nach der der Hauptbahnhof benannt ist].
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Mal sehen, wie Anna diesmal abschneidet! Heute geht es um die Region Friaul-Julisch Venetien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: appartenente, appunto, alla gens Iulia.
Caption 12 [de]: der eben dem Stamm der Julier angehörte.
video thumbnail
3:51

L'olio extravergine di oliva - Il frantoio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien Toskanisch

Von Alessio, den wir übrigens schon als Musiklehrer kennengelernt haben, und Lisetta erfahren wir, wie im Herzen der Toskana Olivenöl hergestellt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: e si ottiene appunto questa poltiglia,
Caption 26 [de]: und man erhält eben diesen Brei,
video thumbnail
2:18

Anna presenta - il ghetto ebraico e piazza mattei

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschrittene Anfänger Fortgeschrittene Anfänger

Italien

Ob Ferzan Ozpetek oder Woody Allen: die "Bartaruga" im ehemaligen Ghetto Roms, heute bekannt für sein Nachtleben, den berühmten Schildkrötenbrunnen und eines der schicksten Viertel der Stadt, zieht vor allem die Prominenz aus der Welt des Films an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: che è appunto la zona di Roma dove durante la seconda guerra mondiale
Caption 2 [de]: das eben der Bereich von Rom ist, in den während des zweiten Weltkriegs

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.