X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Captions

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Quale? -Appunti. -E vabbè.
Caption 27 [de]:

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein Mann erzählt, dass er einen Fehler begangen hat. Er hat seine Mutter geküsst ... Nicht mal die Tränen kann er sich spontan trocknen, da er sich ja erst einmal die Hände waschen muss. Viele kleine Episoden zeigen die Absurdität des Lebens angesichts der Bedrohung durch COVID-19.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: come per dire "vabbè, è successo".
Caption 8 [de]: wie um zu sagen: „OK, es ist passiert“.

Casal di Principe (CE) - Il velo più lungo del mondo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Casal di Principe, Hochburg der Camorra, am 22. September: die gesamte Bevölkerung ist auf den Beinen, um die Braut Elena de Angelis auf ihrem Weg zur Kirche zu begleiten. Ein 3 Kilometer langer Schleider, der längste der Welt, ziert ihr Kleid - Zeichen der Reinheit und Symbol des gemeinschaftlichen Wunsches, der Stadt möge es gelingen, sich aus dem Griff des Kraken zu befreien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Vabbè, emozionato si, però ero stanchissimo, quindi ho dormito.
Caption 15 [de]: Nun gut, aufgeregt schon, aber ich war total müde, also habe ich geschlafen.

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Società Sportiva Calcio Napoli, besser bekannt als SSC Neapel, ist ein italienischer Fußballverein aus der süditalienischen Stadt Neapel. Der Fußballklub gilt traditionell als das Aushängeschild Süditaliens im Fußball, im Gegensatz zu den vielen norditalienischen Teams.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Vabbè, la sciarpa dieci, questa eh... e il cappello quindici.
Caption 27 [de]: Na ja, der Schal zehn, dieser äh... und die Kappe fünfzehn.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.