Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Domenico bekommt eine kleine Rolle in einem Film von De Robertis, in dem er einen kleinen Gesangspart übernimmt. Außerdem versucht er sich in einem Gesangswettbewerb im Radio, wo man ihm empfiehlt, statt im Dialekt lieber auf Italienisch zu singen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Despettusu [siciliano: dispettoso]
Caption 24 [de]: frechen Schwan
video thumbnail
3:35

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Paola Ricas erzählt von ihrer Entdeckung der ersten Ausgabe von "Cucina Italiana" und über Gualtiero Marchesi erfahren wir, wie sein Umfeld aussah, in dem er aufwuchs und von dem er geprägt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: paradossalmente, è un po' più rispettoso della natura...
Caption 29 [de]: respektiert paradoxerweise die Natur ein bisschen mehr...
video thumbnail
2:50

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Welche Wesensmerkmale der Nouvelle Cuisine haben in die italienische Küche Einzug gehalten und diese nachhaltig geprägt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: E io guardavo con fiero sospetto queste cose che venivano d'oltralpe,
Caption 1 [de]: Und ich betrachtete mit stolzem Argwohn diese Dinge, die von jenseits der Alpen kamen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.