Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 7 Minuten

Captions

video thumbnail
0:11

Spot pubblicitario - Spot Mooncake Pan di Stelle 2016

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein Werbespot für alle, die italienische Süßigkeiten lieben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Solo da Pan di Stelle. [Senza olio di palma]
Caption 7 [de]: Nur von Pan di Stelle. [Ohne Palmöl]
video thumbnail
3:42

Pubblicità Progresso - E allora?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Lucio Dalla widmet diesen Song einer Sensibilisierungskampagne, in deren Zentrum behinderte Menschen stehen. Wie immer findet der große italienische Cantautore besondere und besonders schöne Worte, um für Menschenwürde und gegen Vorurteile einzutreten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Sembra solo una strada...
Caption 42 [de]: Nur eine Straße zu sein scheint...
video thumbnail
0:26

Spot pubblicitario - Giotto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Elisabetta Canalis, italienische Schauspielerin und Model, in Deutschland als Werbegesicht für die Süßware Giotto des italienischen Süßwarenherstellers Ferrero zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: solo con Giotto.
Caption 6 [de]: nur mit Giotto.
video thumbnail
0:51

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

Ein sehr sympathischer Werbespot mit Christian De Sica für den Kochschinken Parmacotto. De Sica versucht auf charmante Art seiner Klientin den Kochschinken Parmacotto zu verkaufen. Leider kreuzt seine Lebensgefährtin auf und vermasselt ihm die Tour.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Chi chiede Parmacotto, vuole solo Parmacotto.
Caption 21 [de]: Wer nach Parmacotto fragt, möchte nur Parmacotto.
video thumbnail
1:56

Trailer - Generazione mille euro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dies ist der Trailer zur italienischen Komödie "La Generazione Mille" [Die 1000-Euro-Generation]. Motto des Films: Du hast keine Chance, aber nutze sie. Oder: Wie eine hoffnungsvolle Generation junger Italiener lernt, auf Dauer mit 1000 Euro monatlich auszukommen, ohne den Verstand zu verlieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Te chi sei? Il genio della matematica o quello che giocava solo alla playstation?
Caption 19 [de]: Wer bist du? Das Mathe-Genie oder jener, der nur mit der Playstation spielte?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.