X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 3 Minuten

Captions

Pubblicità Progresso - Tu puoi dare la vita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dies ist ein Videoclip aus dem Jahre 2012 der Werbekampagne von Pubblicità Progresso zum Thema Organspende, die Musik ein Ausschnitt des Songs Tu che sei parte di me von Pacifico, featuring Christina Marocco.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: È stato quel giorno che ho deciso.
Caption 1 [de]: Es war jener Tag, den ich beschlossen hatte.

Spot pubblicitario - Tim - Parla Parla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

Werbung des italienischen Mobilfunkanbieters TIM: Elisabetta Canalis, das italienische Showgirl schlechthin, als Taxifahrerin. Sie fragt zwei Verkehrspolizisten nach dem Weg und erkundigt sich auch, ob sie die beiden anrufen kann, falls sie mal in Schwierigkeiten kommen sollte. Dank ihres neuen Handytarifs telefoniert sie nämlich fast gratis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Ma da dove viene? -Da Milano, è il mio primo giorno.
Caption 4 [de]: Aber wo kommen Sie denn her? -Aus Mailand, es ist mein erster Tag.

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

Ein sehr sympathischer Werbespot mit Christian De Sica für den Kochschinken Parmacotto. De Sica versucht auf charmante Art seiner Klientin den Kochschinken Parmacotto zu verkaufen. Leider kreuzt seine Lebensgefährtin auf und vermasselt ihm die Tour.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Che ragazzina, pensi che ci amiamo così dal primo giorno.
Caption 16 [de]: Was für ein Mädchen, denken Sie nur, wir lieben uns so seit dem ersten Tag.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.