Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 6 Minuten

Captions

video thumbnail
2:08

Trailer - Natale in crociera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Der italienische Film Natale in crociera [Weihnachten auf einer Kreuzfahrt] ist eine spritzige Weihnachtskomödie, in der zwei Geschichten mit Witz und Charme parallel erzählt werden. Ein Spaß für die ganze Familie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: No, non ho nulla contro le donne. Io combatto solo il ricatto sessuale.
Caption 8 [de]: Nein, ich habe nichts gegen Frauen. Ich bekämpfe nur die sexuelle Erpressung.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Römisch

Noch eine Werbung der TIM (italienischer Mobilfunkanbieter) mit Christian de Sica als Verkehrspolizist. Er versucht einige Kinder zu stoppen, die eine „Tribù“ (eine Sippe) bilden – eben wie die Sippe des neuen Tarifs der TIM. Auch der berühmte italienische Motorradfahrer Valentino Rossi ist mit dabei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: per parlarsi e scambiarsi messaggi a solo un centesimo,
Caption 14 [de]: um zu reden und Nachrichten auszutauschen um nur einen Cent,
video thumbnail
1:56

Trailer - Il figlio più piccolo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Römisch

"Il figlio più piccolo" von Pupi Avati kam in Italien 2010 in die Kinos. Der Film beschreibt den Sittenverfall im heutigen Italien. Der Protagonist Luciano Baietti, gespielt von Christian De Sica, ist ein skrupelloser Unternehmer, der zur Erreichung seiner Ziele vor nichts haltmacht:er instrumentalisiert sogar seinen jüngsten Sohn Baldo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: Qui [sic] solo mignotte.
Caption 32 [de]: Hier [sic] nur Nutten.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Römisch

In dieser Werbung von TIM (Telecom Italia) versucht Christian De Sica (ein berühmter Schauspieler) mit der hübschen Adriana zu flirten. Das gelingt ihm leider nicht, da seine Tochter auftaucht und droht der Mutter alles zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Puoi chiamare a casa e costa solo un centesimo. -Costa solo un centesimo.
Caption 10 [de]: Du kannst zu Hause anrufen und es kostet nur einen Cent. -Es kostet nur einen Cent.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.