Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 9 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:02

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Paola Savinelli ci parla della sua candidatura al progetto della lista “La civica”, che secondo lei è molto importante, perchè ha inserito nel suo programma il problema della tutela dell’ambiente, tra tante altre idee, che Paola sostiene con molto piacere, perchè ritene fondamentale salvaguardare il proprio territorio.

Captions

video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Promozione cellulari UMTS

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Römisch

De Sica spielt in diesem Werbespot des italienischen Mobilfunkanbieters TIM einen Verkehrspolizisten, der den voll beladenen LKW des Weihnachtsmanns anhält. Wie es wohl weitergeht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: A' Corra', ma che ce fai qua? [romanesco: Corrado che ci fai qua?]
Caption 7 [de]: Mah Corrado, was machst du hier?
video thumbnail
1:49

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Baciami ancora (Küss mich noch mal) ist die Fortsetzung des Films L’ultimo bacio (Ein letzter Kuss). Der Film porträtiert das Liebesleben der bekannten Gruppe von Freunden: Wie begegnen diese Midlifecrisis, Affären und neuen Partnern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Tra quanti giorni ci rivediamo?
Caption 2 [de]: In wie vielen Tagen sehen wir uns wieder?
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Alberto, Verantwortlicher des Postamtes eines kleinen Ortes der Brianza, ist bereit alles zu tun, um nach Mailand versetzt zu werden. Er gibt sich sogar als Behinderter aus. Aber der Trick funktioniert nicht und er wird zur Strafe an einen kleinen Ort im Süden Italiens versetzt. Ein echter Alptraum für einen Norditaliener! Die Realität hält so manche Überraschung für ihn bereit...
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Ci resterai due anni. -Due anni?
Caption 16 [de]: Du wirst dort zwei Jahre bleiben. -Zwei Jahre?
video thumbnail
1:56

Trailer - Il figlio più piccolo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Römisch

"Il figlio più piccolo" von Pupi Avati kam in Italien 2010 in die Kinos. Der Film beschreibt den Sittenverfall im heutigen Italien. Der Protagonist Luciano Baietti, gespielt von Christian De Sica, ist ein skrupelloser Unternehmer, der zur Erreichung seiner Ziele vor nichts haltmacht:er instrumentalisiert sogar seinen jüngsten Sohn Baldo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ci siamo già trovati nei casini e siamo sempre venuti fuori.
Caption 3 [de]: Wir haben schon oft im Schlamassel gesteckt und immer wieder heraus gefunden.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - TIM Famiglia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Römisch

In dieser Werbung von TIM (Telecom Italia) versucht Christian De Sica (ein berühmter Schauspieler) mit der hübschen Adriana zu flirten. Das gelingt ihm leider nicht, da seine Tochter auftaucht und droht der Mutter alles zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: Io non ci gioco mica con le paperelle.
Caption 15 [de]: Ich spiele doch nicht mit Entchen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.