particella ne - Werbung - Verständnis-Spiel - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 14 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Sequel del film L’ultimo bacio, dello stesso Muccino, uscito 10 anni prima. Il film segue le tormentate storie d’amore di un gruppo di amici. Crisi di mezza età, nuovi amori, tradimenti sono alcuni dei temi trattati. Come ne verranno fuori i nostri amici?

Captions

Übungen Prüfungen

In cucina con Antonino - Episodio 5: il coltivatore del "Limone di Sorrento IGP"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: Non uso né [sic] olio per fare questo procedimento qua, solo l'aglio
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: ne uso pochissimo, perché da piccolo
Caption 34 [de]:

Übungen Prüfungen

Gigi Proietti - Caffè Kimbo - Spot - Mi riprendo un altro caffè

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Gigi Proietti, das römische Multitalent, ist hier in einem Werbespot für Kimbo-Espresso zu sehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [it]: Non me lo ricordo, né di qua e né di qua.
Caption 2 [de]: Ich erinnere mich nicht, nicht von hier und nicht von hier.

Übungen Prüfungen

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Römisch

Dies ist eine Werbung für Maxxi Day Vacanze [Maxxi Day Urlaub], ein Angebot für eine Handykarte während der Sommerzeit für Tim-Nutzer. Christian de Sica spielt die Rolle des Onkels, der nicht weiß, was Maxxy Day Vacanze ist. Er denkt, es handelt sich um ein Eis.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [it]: Magari. -Quaranta Maxxi Day e non se ne parla più.
Caption 6 [de]: Schön wär es. -Vierzig Maxxi Day und es wird nicht mehr darüber gesprochen.

Übungen Prüfungen

Spot pubblicitario - TIM Tribù

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien Römisch

Noch eine Werbung der TIM (italienischer Mobilfunkanbieter) mit Christian de Sica als Verkehrspolizist. Er versucht einige Kinder zu stoppen, die eine „Tribù“ (eine Sippe) bilden – eben wie die Sippe des neuen Tarifs der TIM. Auch der berühmte italienische Motorradfahrer Valentino Rossi ist mit dabei.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [it]: Eccoli là, se ne so' annati...
Caption 12 [de]: Siehe da, sie sind weggegangen...

Übungen Prüfungen

Trailer - Il figlio più piccolo

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Italien Römisch

"Il figlio più piccolo" von Pupi Avati kam in Italien 2010 in die Kinos. Der Film beschreibt den Sittenverfall im heutigen Italien. Der Protagonist Luciano Baietti, gespielt von Christian De Sica, ist ein skrupelloser Unternehmer, der zur Erreichung seiner Ziele vor nichts haltmacht:er instrumentalisiert sogar seinen jüngsten Sohn Baldo.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [it]: Ha sposato nostra madre il giorno in cui se n'è andato via.
Caption 21 [de]: Er hat unsere Mutter an dem Tag geheiratet, an dem er weggegangen ist.

Übungen Prüfungen

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien Römisch

Ein sehr sympathischer Werbespot mit Christian De Sica für den Kochschinken Parmacotto. De Sica versucht auf charmante Art seiner Klientin den Kochschinken Parmacotto zu verkaufen. Leider kreuzt seine Lebensgefährtin auf und vermasselt ihm die Tour.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Allora me ne faccia quattro etti.
Caption 7 [de]: Also geben Sie mir 400 Gramm davon.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.