Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Descriptions

video thumbnail
1:39

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Le raccomandazioni della mamma non finiscono mai... Un saluto a tutte le mamme d'Italia! ;) Spot pubblicitario della TIM con il grande Neri Marcorè e il simpatico Marco Marzocca.
video thumbnail
0:42

Telecom Italia Mobile - La camicia bianca di Garibaldi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Come lava mamma, nessuno lo sa fare! ;) ...Anche se a 90° anche la camicia rossa di Garibaldi può perdere colore...! Spot pubblicitario della TIM con il grande Neri Marcorè e Marco Marzocca.
video thumbnail
2:22

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Neapolitanisch

Alberto, Verantwortlicher des Postamtes eines kleinen Ortes der Brianza, ist bereit alles zu tun, um nach Mailand versetzt zu werden. Er gibt sich sogar als Behinderter aus. Aber der Trick funktioniert nicht und er wird zur Strafe an einen kleinen Ort im Süden Italiens versetzt. Ein echter Alptraum für einen Norditaliener! Die Realität hält so manche Überraschung für ihn bereit...
video thumbnail
1:03

Trailer - Natale in Sudafrica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nel primo episodio, Carlo è in vacanza in Sudafrica con l’amata Susanna, sua seconda moglie. Tutto sembra andare per il meglio fino a quando, per uno strano scherzo del destino, incontra il fratello minore Giorgio in compagnia della moglie Marta…

Captions

video thumbnail
3:45

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: No, non la mangiare.
Caption 3 [de]:
video thumbnail
3:42

Pubblicità Progresso - E allora?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Lucio Dalla widmet diesen Song einer Sensibilisierungskampagne, in deren Zentrum behinderte Menschen stehen. Wie immer findet der große italienische Cantautore besondere und besonders schöne Worte, um für Menschenwürde und gegen Vorurteile einzutreten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Per non andare più a fondo
Caption 17 [de]: Um nicht nicht noch tiefer zu sinken
video thumbnail
1:56

Trailer - Generazione mille euro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dies ist der Trailer zur italienischen Komödie "La Generazione Mille" [Die 1000-Euro-Generation]. Motto des Films: Du hast keine Chance, aber nutze sie. Oder: Wie eine hoffnungsvolle Generation junger Italiener lernt, auf Dauer mit 1000 Euro monatlich auszukommen, ohne den Verstand zu verlieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Mangiare sushi?
Caption 36 [de]: Sushi essen?
video thumbnail
3:48

Trailer ufficiale - La Strada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

La Strada [dt. Titel: La Strada – Das Lied der Straße] ist ein italienisches Melodram, das den Weltruhm des Regisseurs Federico Fellini begründete. Er erhielt 1957 den Oskar für den besten ausländischen Film.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Io non son bella, non so far da mangiare, non so far niente, eh?
Caption 9 [de]: Ich bin nicht schön, ich kann nicht kochen, ich kann nichts.
video thumbnail
1:02

Tutela ambientale - Paola Savinelli

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Auch Italien hat sich den Umweltschutz auf die Fahne geschrieben! Die Naturwissenschaftlerin, Reiseleiterin und Lehrerin Paola Savinelli erzählt über die Umweltbewegung "La Civica" und ihre Motivation, sich in dieser zu engagieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Se ci chiudiamo in noi stessi, corriamo il rischio di non andare da nessuna parte.
Caption 13 [de]: Wenn wir uns in uns selbst zurückziehen, laufen wir Gefahr, nirgendwo hinzukommen.
video thumbnail
1:50

Trailer ufficiale - Un gioco da ragazze

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Drei junge Mädchen, alle aus gutsituierten Familien stammend, sind stets auf der Suche nach dem neuesten Kick, da sie von ihrem alltäglichem Leben gelangweilt sind. Eines Tages bekommen die drei Freundinnen einen gut aussehenden Italienischlehrer. Für Elena ist sofort klar: Sie will ihn erobern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Non penserai di mangiare solo quello?
Caption 4 [de]: Du denkst doch nicht daran, nur das zu essen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.