stai - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 16

─ Videos: 1-15 von 240 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 50 Minuten

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Jacopo ist Paartherapeut, in dessen eigenen Beziehungen es allerdings recht chaotisch zugeht. Im festen Glauben, von seiner ersten Freundin aus Kindertagen verflucht worden zu sein, ist er davon überzeugt, dass all seine zukünftigen Beziehungen zum Scheitern verurteilt sind. Als er Sara trifft, tut er alles, sie von sich fernzuhalten, um sie vor Unglück zu schützen.

Captions

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Riccardo erzählt Michele, dass er von dem Adligen kontaktiert wurde, der sagt, dass sein Großvater alle Ländereien des Nido besaß. Nach stundenlanger Verspätung und nachdem er Michele beunruhigt hat, kehrt Lapo zurück, aber nicht mit den erwarteten Ergebnissen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Ho capito, stai coinvolgendo i cohouser
Caption 48 [de]: Ich verstehe, du ziehst die Mitbewohner mit rein

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Obwohl Eleonora JJ um Zeit gebeten hatte, um die anderen Mitglieder des Nests zu fragen, ob sie eine Reportage drehen könnten, taucht er auf, um die Gemeinschaft zu filmen. Michele regelt die letzten Details, um das Gemälde zustellen zu lassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 93 [it]: i clienti non è che pensano che tu stai lì da una settimana.
Caption 93 [de]: die Gäste werden nicht denken, dass du seit einer Woche dort bist.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eleonora hat es mit ihrem Chef zu tun, der sie entlassen will. Im Nido gerät Iolde wegen eines Zeitungsartikels, der sie betreffen könnte, in Panik. Sie eilt sofort zu Michele, um ihm zu erzählen, was in der Vergangenheit passiert ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Mi stai rimproverando di qualcosa
Caption 22 [de]: Machst du mir Vorwürfe wegen etwas

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während die Arbeiter zu graben beginnen, sind die Mitglieder des Nestes mit Begrüßungen und Umzügen beschäftigt. Es gibt jedoch auch diejenigen, die sich in einer echten Krise befinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Ma che stai dicendo?
Caption 48 [de]: Was redest du da?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Chiara übergibt ihrem Vater die Jacke, die sie beim Schneider abgeholt hat, und entdeckt eine kleine Überraschung. Aber die Überraschungen hören hier nicht auf, denn Iolde lässt Eleonora mit einem kleinen Geständnis sprachlos zurück.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: Se stai in difficoltà,
Caption 34 [de]: Wenn du in Schwierigkeiten bist,

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 23

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo spricht mit Iside und versucht ihr klarzumachen, dass man Reisende nicht aufhalten soll und sie, wenn sie Dino liebt, ihn nicht festhalten darf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Mamma, come stai?
Caption 41 [de]: Mama, wie geht es dir?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Die Polizei hört Lapo zu, der den Anwesenden das Ende der Nachricht des imaginären Freundes mitteilt; als sie sehen, dass Michele schlecht reagiert, ziehen sie es vor zu gehen. Während er in sein Zimmer zurückkehrt, wird Michele von seiner Tochter aufgehalten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [it]: Stai parlando di Marcello?
Caption 32 [de]: Redest du von Marcello?

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Michele befindet sich beim Abendessen mit Chiara und Marcello, der viel redet und Michele auch um einige Tipps bittet. Als das Abendessen praktisch beendet ist, kommen einige Leute zur Tür und Michele denkt, dass er endlich frei ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: Stai sul pezzo sulla politica internazionale, eh?
Caption 34 [de]: Du bist auf dem Laufenden bei der internationalen Politik, eh?

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tante Clo verrät Ugo und Nora, was sie in Wahrheit die ganze Zeit über getan hat, und warum ihr dies eine Notlüge wert war. Es entbrennt eine hitzige Diskussion, an deren Ende Ugo geht und Nora bereit ist, weiterzumachen. Auch für Dino gibt es unerwartete Neuigkeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 92 [it]: Ma, perché stai nero [sei arrabbiato]?
Caption 92 [de]: Warum bist du denn so sauer?

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Riccardo ist sehr niedergeschlagen und seine Mutter sucht nach den richtigen Worten, um ihn wieder aufzurichten. Auch Barbieri sucht nach überzeugenden Argumenten, während er mit Giusi spricht, und Luigi wird unerwartet mitgeteilt, dass er entlassen werden kann. Aber unter welchen Bedingungen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [it]: Stai ricoverato, col catetere appeso,
Caption 40 [de]: Du liegst im Krankenhaus, mit dem Katheter dran,

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugos Plan scheint aufzugehen: Nora kommt vor der Zeit aus den Bergen zurück, voller Liebe und Mitleid mit Ugo. Sie kann nicht mit Roberto zusammensein. Dino und Melody unterhalten sich im Garten über Manrico und Dino möchte herausfinden, ob Melody den Sänger wirklich liebt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [it]: Come stai? Come sono felice di vederti.
Caption 19 [de]: Wie geht es dir? Wie froh ich bin, dich zu sehen.

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP8 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir sind bei den Abschieden und Amed sagt, dass er nicht bereit ist, das Krankenhaus zu verlassen. Zwischen Versprechungen und Umarmungen jedoch scheint der Moment wirklich gekommen zu sein.

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: tenetemi qui altri giorni. -Amed, stai bòno [romanesco: fai il bravo] dai, su, dai.
Caption 24 [de]: behaltet mich hier noch andere Tage. -Amed, sei brav, komm schon, los, komm.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo und Melody können beide nicht schlafen und treffen sich zufällig im Garten der Villa, wo sie einander ihr Leid über verlorene und verloren geglaubte Lieben klagen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [it]: Ma sai, quando... quando sai che stai per perdere la persona che ami,
Caption 25 [de]: Aber weißt du, wenn ... wenn du dabei bist, die Person, die du liebst, zu verlieren,

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nora beschließt, Robertos Einladung in die Berge anzunehmen, um mal Abstand zu Ugo und den Äthiopiern zu bekommen. Manrico wähnt sich kurz davor, Melody ins Bett zu bekommen und Dino ist mal wieder nur Zuschauer.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: Stai attenta al vestito, non pestarlo. -E vai!
Caption 61 [de]: Pass auf das Kleid auf, tritt nicht drauf. -Geh schon!

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.