magari - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 2 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nora beobachtet, wie Ugo heimlich Eislaufen übt und Cecilia ist bedrückt, weil sie eine schwierige Entscheidung treffen muss.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [it]: Magari.
Caption 59 [de]: Wenn es das doch wäre.

Übungen Prüfungen

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir erfahren, wie Lorenzo zu den dreihundert Euro gekommen ist, und später, als die drei Freundinnen den schicken Anwalt verfolgen, gibt es eine weitere Überraschung.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: Magari.
Caption 61 [de]: Schön wär's.

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 52 [it]: Ma che, magari, no...
Caption 52 [de]: Aber nein, vielleicht, nein...

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: e quindi magari, que'... quella cosa là fuori non è
Caption 16 [de]: und vielleicht ist dies... diese Sache da draußen ist nicht

Übungen Prüfungen

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [it]: anche quando, magari per una volta, vorresti farti i cazzi tuoi.
Caption 39 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Iside erträgt es nicht, dass Dino jeden Abend mit Melody wegfährt und folgt ihnen eines Abends.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: e magari a letto ce lo metti te [tu], eh?
Caption 20 [de]: und vielleicht bringst du ihn dann ins Bett, was?

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tante Clo versucht, Ugo und Nora wieder zusammenzubringen, doch Nora ist verzweifelt entschlossen, umgehend Roberto zu heiraten, in der Hoffnung, ihr Leben damit in ruhige Bahnen zu bringen. Im Schneideratelier schwebt Dino auf Wolke 7, als plötzlich Alexias Oma hereinstürzt und alles im Chaos zu versinken droht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [it]: Magari è un ragazzo,
Caption 80 [de]: Vielleicht ist es ein Junge,

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Magari menti poco,
Caption 7 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Manrico möchte ein Wochenende mit Melody verbringen, doch die hält ihn weiter auf Abstand. Nora sucht Roberto auf, um ihn wegen der Sache mit den Äthiopiern um Hilfe zu bitten. Roberto hat eine Idee und ein Geschenk für Nora.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [it]: Nell'altro dito magari. -Sì.
Caption 61 [de]: An den anderen Finger vielleicht. -Ja.

Übungen Prüfungen

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [it]: io magari più interiore.
Caption 55 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 17

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Melody besucht Manrico in seiner Wohnung, doch dann entdeckt sie etwas, was sie stutzig macht und sie läuft überstürzt weg. Manrico versucht am nächsten Tag mit Dinos Hilfe, den Kontakt zu Melody wiederherzustellen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Magari più di uno. -Magari più di uno.
Caption 41 [de]: Vielleicht mehr als eine. -Vielleicht mehr als eine.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Roberto ist wegen Ugos Verhalten in Sorge um Nora. Manrico versucht vergeblich, Melody zu einer Einladung zum Abendessen zu überreden und Ugo versucht immer noch verzweifelt herauszufinden, wer Noras Liebhaber ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 74 [it]: No, magari Stefano non è d'accordo. -Ma va!
Caption 74 [de]: Nein, Stefano ist vielleicht nicht einverstanden. -Ach was!

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nora kehrt zurück und hält Ugo mit einer Lüge auf Abstand ... In der Zwischenzeit gibt es neue Kunden und Privates rückt so in den Hintergrund.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: Comunque, ho pensato che qua potremmo organizzare l'aperitivo, magari.
Caption 41 [de]: Wie auch immer, ich habe gedacht, dass wir hier vielleicht den Aperitif organisieren könnten.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Tante Clo sorgt dafür, dass Nora wieder zu Ugo zurückgeht. Beim Kofferpacken verrät ihr Melody, wie sie es schaffen wird, nicht wieder auf Giampi hereinzufallen. Nora hört aufmerksam zu ...

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [it]: Eh... magari si riuscisse a mettere d'accordo testa e cuore.
Caption 51 [de]: Tja ... wenn man doch Kopf und Herz miteinander in Einklang bringen könnte.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eva möchte bei Nora die Rechnung für die Hochzeit begleichen und erzählt bei dieser Gelegenheit, dass in Zukunft alle Rechnungen ihre Tochter bezahlen wird. Der Termin für die standesamtliche Hochzeit steht vor der Tür, es fehlt nur noch ... der Bräutigam!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: magari se lo vedi gli puoi dire di passare?
Caption 9 [de]: vielleicht kannst du ihm sagen, dass er vorbeikommen soll, wenn du ihn siehst?

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.