appunto - Komödien - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Jacopo und die Liebe oder ein Verhängnis jagt das andere... In diesem Video erfahren wir, wie es kam, dass Jacopo die Liebe zu seinem beruflichen Thema machte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 62 [it]: Appunto.
Caption 62 [de]: Genau.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 16

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Dino findet heraus, warum er aus Dubai nie eine Antwort erhalten hat, doch er bekommt eine neue Chance. Melody sorgt dafür, dass diesmal nichts schiefgehen kann und entführt Dino anschließend an einen romantischen Ort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [it]: Alexia. -Appunto, la capa chiama, ciao.
Caption 48 [de]: Alexia. -Genau, die Chefin ruft, tschüss.

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 6 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Ugo sorgt mal wieder für eine Überraschung und es sieht so aus, als ob Nora ihn diesmal alles alleine ausbaden lässt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [it]: Sì, cioè, nella mail non era appunto specificato
Caption 81 [de]: Ja, das heißt, in der Mail war das nicht genau angegeben

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Während Eva bei der Anprobe ist, erscheint plötzlich Carolina und bittet Eva vor allen Angestellten, Sebastiano nicht zu heiraten. Eva zeigt sich unbeeindruckt, doch dann trifft sie eine Entscheidung, die alles ändern könnte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [it]: Appunto, mi dispiace pensare a quello che le potrà fare quel disgraziato.
Caption 63 [de]: Genau, ich denke ungern daran, was ihr dieser Unglücksmensch antun könnte.

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: Ecco, appunto, datemi un po' di cianuro
Caption 65 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: Non lo so, forse ho il delirio. -Appunto.
Caption 14 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [it]: Sì, appunto perché siamo consci
Caption 23 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 11

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Ecco, appunto, io...
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [it]: Buonasera. -Sì, buonanotte! -Ecco, appunto.
Caption 27 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [it]: ecco, appunto, perché ostacolare quest'amore?
Caption 47 [de]:

Übungen Prüfungen

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 71 [it]: Sì, perché stavo pensando appunto di... grazie.
Caption 71 [de]:

Übungen Prüfungen

Sposami - EP 4 - Part 20

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nora hat es geschafft, von einer ehemaligen Kundin das Kleid für Germana zu beschaffen. Nun muss nur noch das Dach rechtzeitig fertig werden! Ugo ist in der Stadt unterwegs, um eine alte Bekannte zu treffen. Was hat er vor?

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [it]: Appunto, è un vestito postdatato.
Caption 8 [de]: Genau, es ist ein nachdatiertes Kleid.