Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Captions

video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna weiß alles über ihre Lieblingsregion, die Toskana, und kann jede Frage dazu beantworten. Doch wieder hat Marika Einwände, die verhindern, dass Anna endlich einmal die wohlverdiente Bestnote bekommt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ne cito alcune: Siena, Pisa, Livorno, Lucca, Arezzo, Pistoia.
Caption 22 [de]: Ich nenne einige davon: Siena, Pisa, Livorno, Lucca, Arezzo, Pistoia.
video thumbnail
3:58

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eva schmiedet mit ihren Freundinnen einen Plan, um Valeria zu helfen. Dabei kommen ihr alte Kontakte gelegen... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: È ovvio che prima o poi se ne accorgerà, ma questo a noi non interessa.
Caption 40 [de]: Es ist klar, dass er es früher oder später bemerken wird, aber das interessiert uns nicht.
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Per amore di Achille - Ep 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was tut man nicht alles der Liebe wegen! Sara ist wütend und will den Kühlschrank plündern. In der Zwischenzeit klingelt Pallas Bauch - wer das wohl ist?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Che ne dici di un urlo, se non chiudi il frigo?
Caption 19 [de]: Was würdest du über einen Schrei sagen, wenn du den Kühlschrank nicht zumachst?
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Minivip wird bei einem Spaziergang von einem Blitz getroffen und glaubt tot zu sein. Passanten beweisen ihm auf eine äußerst schmerzhafte Art und Weise das Gegenteil.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Lei che se ne intende, cosa ne pensa?
Caption 46 [de]: Sie, wo Sie sich auskennen, was denken Sie darüber?
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Milena und Mattia warten auf ihre Bestellung und reden in der Zwischenzeit über das, was sie am Abend machen werden. Milena möchte spazieren gehen und Mattia würde sie gerne begleiten, da "er" nicht mit seinen Freunden tanzen gehen will. Die beiden treffen sich also am Abend und gehen zusammen weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: E dove ve ne andate di bello con questa tua amica?
Caption 37 [de]: Und wo geht ihr mir deiner Freundin hin?
video thumbnail
0:51

Spot pubblicitario - Parmacotto - Christian De Sica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Römisch

Ein sehr sympathischer Werbespot mit Christian De Sica für den Kochschinken Parmacotto. De Sica versucht auf charmante Art seiner Klientin den Kochschinken Parmacotto zu verkaufen. Leider kreuzt seine Lebensgefährtin auf und vermasselt ihm die Tour.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Allora me ne faccia quattro etti.
Caption 7 [de]: Also geben Sie mir 400 Gramm davon.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.