X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Titles

Chi m'ha visto (1 episodes 28 videos)

Chi m'ha visto (Wer hat mich gesehen?) ist eine Komödie aus dem Jahr 2017. Martino Piccione ist ein talentierter Musiker aus Apulien, der als Gitarrist für die bekanntesten italienischen wie internationalen Sänger arbeitet, aber immer in deren Schatten steht. Besessen von dem Wunsch, endlich selbst berühmt zu werden, beschließt er, zu verschwinden, um die Aufmerksamkeit der Medien auf sich zu ziehen.

Descriptions

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Mario si scusa per la scenata con i ragazzi del Torrino e ringrazia Michele davanti a tutti. Visto che la sua proposta è fallita, non resta che chiamare la ditta notturna. Intanto Iolde si avvicina sempre di più a Michele.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Eleonora affronta Michele ed è piuttosto arrabbiata per il regalo che ha fatto a Chiara. Lo accusa di traviare la figlia e nella discussione lo invita a lasciare il Nido visto che ha creato solo casini.

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele verhandelt mit Nicoletta über das Geschenk, das er dem Kasachen machen möchte. Zurück im Nest stellt er sicher, dass es so schnell wie möglich zugestellt wird. Iolde ist mit den Nerven am Ende und Eleonora will an die Zeitung schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: ha visto prima l'accendigas,
Caption 7 [de]: er sah zuerst das Feuerzeug,

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Um den Kontrollen zu entgehen, schlägt Michele Riccardo vor, einen Beamten des Gesundheitsamts mit tausend Euro zu bestechen und ihn die ARPA anrufen zu lassen, um die Bodenuntersuchung im Nido zu blockieren. Riccardo begibt sich, wenn auch widerwillig, zu den Büros des Gesundheitsamts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Ho visto uno spettacolo st'inverno [romanesco: questo inverno], bellissimo.
Caption 22 [de]: Ich habe diesen Winter eine wunderschöne Show gesehen.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Secondo me, te [toscano: tu] adesso hai visto la casa vuota,
Caption 45 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: Ma hai visto il tigì? I treni sono pienissimi.
Caption 3 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ecco, però, insomma, abbiamo visto che...
Caption 38 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: Oh, io non ho visto nulla, voi? -Zero.
Caption 51 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: In camera tua, vai, vai. -Ma non l'ho mai visto.
Caption 21 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Ma quando cazzo avete mai visto correre Michele?
Caption 2 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Ma cosa vuoi ammazza' [ammazzare], ma ti sei visto?
Caption 54 [de]:

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die beiden Männer der nächtlichen Firma erhalten das geforderte Bargeld und bitten darum, eine erste Besichtigung durchzuführen. Eleonora und Riccardo bleiben zweifelnd, aber sie haben keine Wahl und lassen sie von Michele begleiten, der bei seiner Rückkehr nach Hause Iolde wartend vorfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Senti, scusa, Miche', visto che stamo [stiamo] qua,
Caption 10 [de]: Hör zu, entschuldige, Miche', da wir schon hier sind,

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Zum Zeitpunkt des Mittagessens im Freien versucht Mario, Vereinbarungen mit denen von der Genossenschaft il Torrino zu treffen. Es scheint jedoch ein Missverständnis zu geben, also greift Michele ein, um die Dinge zu beruhigen. Eleonora hat Zweifel an ihrer Tochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Hai visto com'era vestita?
Caption 11 [de]: Hast du gesehen, wie sie angezogen war?

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Aufgrund der negativen Ergebnisse der Analysen zur Umweltverschmutzung wird in der Kita eine Versammlung einberufen, um das Problem zu teilen und gemeinsam eine Lösung zu finden. Die Stimmung ist aufgeheizt, aber am Ende muss man verstehen, wie man handeln soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [it]: Noi abbiamo visto che c'era un problema
Caption 61 [de]: Wir haben gesehen, dass es ein Problem gab
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.