Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Captions

video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Riccardo versucht zweimal, sich Menicucci zu nähern und mit ihm zu sprechen, und bittet sogar Michele um Rat, wie er das anstellen soll, aber es gelingt ihm nicht. Im Nido scheint die zu Besuch kommende Klasse nicht sehr geneigt zu sein, der Geschichte des Ortes zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: E infatti, c'ha ragione.
Caption 23 [de]: Und tatsächlich, er hat Recht.
video thumbnail
2:54

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Um den Kontrollen zu entgehen, schlägt Michele Riccardo vor, einen Beamten des Gesundheitsamts mit tausend Euro zu bestechen und ihn die ARPA anrufen zu lassen, um die Bodenuntersuchung im Nido zu blockieren. Riccardo begibt sich, wenn auch widerwillig, zu den Büros des Gesundheitsamts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: E mille. -Allora avevo ragione, vedi che è corruzione.
Caption 1 [de]: Und tausend. -Also hatte ich Recht, siehst du, das ist Korruption.
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während die Arbeiter graben, finden sie eine Platte, die etwas verbirgt, und es stellt sich heraus, dass Mario tatsächlich davon wusste und sich schuldig fühlt. Bevor sie die Platte entfernen können, müssen sie ein spezielles Werkzeug beschaffen, aber das Wichtigste ist, dass niemand erfährt, was passiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Avete ragione.
Caption 12 [de]: Ihr habt Recht.
video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele ist im Nest, aber er steht immer noch unter Hausarrest, also muss er bestimmte Dinge tun, weil er dazu verpflichtet ist. Tatsächlich kommt der Moment des Frühstücks im Gemeinschaftsraum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.
Caption 9 [de]: Und das um zu sagen, dass Sie recht hatten, Frau Doktor.
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?
Caption 35 [de]:
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [de]:
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: A maggior ragione, come fai a sape' che un t'ho [toscano: sapere che non ti ho] fregato?
Caption 48 [de]:
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Aufgrund der negativen Ergebnisse der Analysen zur Umweltverschmutzung wird in der Kita eine Versammlung einberufen, um das Problem zu teilen und gemeinsam eine Lösung zu finden. Die Stimmung ist aufgeheizt, aber am Ende muss man verstehen, wie man handeln soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: E c'ha ragione, questo.
Caption 45 [de]: Und er hat recht, dieser.
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele möchte an den Schichten teilnehmen, um im Kindergarten zu helfen, und unter den Vorschlägen, die Iolde aufzählt, scheint er die richtige Aktivität gefunden zu haben, die für ihn geeignet sein könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Sì, hai ragione, è che sono stati dei giorni complicati, sai.
Caption 5 [de]: Ja, du hast recht, es waren komplizierte Tage, weißt du.
video thumbnail
3:30

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Chiaras Telefon wurde gefunden, aber sie noch nicht. Während Riccardo sie suchen geht, trifft er Michele, der ihn bittet, sie zu finden. Chiara konfrontiert dann ihren Vater und versteht den Grund für das, was er gesagt hat, und ist sich nicht mehr sicher, ob sie es mit allen klären sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: Non c'è problema, ce ne faremo una ragione.
Caption 63 [de]: Kein Problem, wir werden uns damit abfinden.
video thumbnail
3:59

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Riccardo wartet auf die Ergebnisse der Umwelttests, die jedoch nicht direkt zu ihm nach Hause kommen. Während er Eleonora über diese Sache informiert, kommt Chiara und bringt sie in Schwierigkeiten. Als die Ergebnisse eintreffen, beginnt eine seltsame Idee Fuß zu fassen, wie man mit den Informationen umgehen soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Sì, lo so, hai ragione, mi è venuto in mente Fedez.
Caption 48 [de]: Ja, ich weiß, du hast recht, mir ist Fedez eingefallen.
video thumbnail
3:24

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Unerwartet nehmen praktisch alle an der Versammlung teil. Die Absichten sind, gegen die Aufnahme von Michele zu stimmen, aber die Diskussion nimmt Fahrt auf und die Argumente, die aufkommen, sind vielfältig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Ha ragione.
Caption 26 [de]: Er hat recht.
video thumbnail
3:28

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Guia tröstet Mara, deren Rendezvous mit „Angelo ribelle“ ein großer Reinfall war. Sie ermutigt sie, dennoch auf diesem Weg weiterzusuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: C'ha ragione. -E chi se la vuole mettere dentro casa?
Caption 17 [de]: Er hat recht. -Wer will sie sich denn ins Haus holen?
video thumbnail
3:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Der Makler vor Ort tut alles, um Interessenten den Bauernhof madig zu machen. Als Guia das merkt, jagt sie den Makler vom Hof und Renzo gleich dazu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [it]: Scusa, la signora ha ragione.
Caption 69 [de]: Entschuldige, die Dame hat recht.
video thumbnail
3:32

Chi m'ha visto - film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Martino ist nun bereit, mit Sally aufzubrechen, aber etwas lässt ihn plötzlich seine Meinung und Richtung ändern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Martino! -Hai visto? Aveva ragione il pastore.
Caption 5 [de]: Martino! -Hast du gesehen? Der Hirte hatte recht.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.