X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele verhandelt mit Nicoletta über das Geschenk, das er dem Kasachen machen möchte. Zurück im Nest stellt er sicher, dass es so schnell wie möglich zugestellt wird. Iolde ist mit den Nerven am Ende und Eleonora will an die Zeitung schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Cioè, questo doveva {fa'} [romanesco: fare] un quadro,
Caption 5 [de]: Das heißt, er sollte ein Gemälde machen,

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Se [romanesco: si] compra tutto, dal quadro impressionista
Caption 25 [de]:

Trailer - Chi nasce tondo...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien Römisch

Wer rund geboren wird... wird nicht viereckig sterben. Das trifft haargenau auf Großmutter Italia zu, die nach einem Leben als Kleinkriminelle aus dem Altenheim ausbricht - natürlich nicht ohne vorher den Inhalt des Safes mitgehen zu lassen. Ihr Enkel Mario muss sie schnellstmöglich finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Chi nasce tondo, quadro 'un ce muore.
Caption 31 [de]: Wer rund geboren wird, wird nicht viereckig sterben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.