X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 11 Minuten

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Cioè, questo doveva {fa'} [romanesco: fare] un quadro,
Caption 5 [de]: Das heißt, er sollte ein Gemälde machen,

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: Se [romanesco: si] compra tutto, dal quadro impressionista
Caption 25 [de]:

Trailer - Chi nasce tondo...

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien Römisch

Wer rund geboren wird... wird nicht viereckig sterben. Das trifft haargenau auf Großmutter Italia zu, die nach einem Leben als Kleinkriminelle aus dem Altenheim ausbricht - natürlich nicht ohne vorher den Inhalt des Safes mitgehen zu lassen. Ihr Enkel Mario muss sie schnellstmöglich finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Chi nasce tondo, quadro 'un ce muore.
Caption 31 [de]: Wer rund geboren wird, wird nicht viereckig sterben.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.