X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 5 
─ Videos: 1-15 von 72 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Guia il suo ragazzo hanno intenzione di restare in masseria, va venduta il prima possibile.

Chi m'ha visto - film - Part 28

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Peppino sembra essere decisamente al centro dell´attenzione e ben intenzionato a trarne ogni vantaggio, ma... cosa ne é invece di Martino?

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Sequel del film L’ultimo bacio, dello stesso Muccino, uscito 10 anni prima. Il film segue le tormentate storie d’amore di un gruppo di amici. Crisi di mezza età, nuovi amori, tradimenti sono alcuni dei temi trattati. Come ne verranno fuori i nostri amici?

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Alla fine di una giornata di lavoro, Felice accompagna Mara a casa e ne approfitta per invitarla a cena. Mara però è presa dall'incontro con il misterioso Angelo Ribelle...

Captions

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele verhandelt mit Nicoletta über das Geschenk, das er dem Kasachen machen möchte. Zurück im Nest stellt er sicher, dass es so schnell wie möglich zugestellt wird. Iolde ist mit den Nerven am Ende und Eleonora will an die Zeitung schreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 92 [it]: E ma io non ne sarei così sicuro, eh.
Caption 92 [de]: Aber ich wäre mir da nicht so sicher, ne.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Die besuchenden Kinder gehen im Nido herum, stellen Fragen und erkunden den Ort, als sie das Loch finden, an dem die Arbeiter arbeiten. In diesem Moment bittet Eleonora ihre Freundin, die Kinder wegzubringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [de]: Danke, ne!
Caption 45 [it]: Grazie, eh!

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Riccardo versucht zweimal, sich Menicucci zu nähern und mit ihm zu sprechen, und bittet sogar Michele um Rat, wie er das anstellen soll, aber es gelingt ihm nicht. Im Nido scheint die zu Besuch kommende Klasse nicht sehr geneigt zu sein, der Geschichte des Ortes zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Guardi, ne ho già presi tre di caffè, La ringrazio.
Caption 52 [de]: Schauen Sie, ich habe schon drei Kaffee getrunken, danke.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Riccardo versucht, der von Michele angegebenen Person das Bestechungsgeld zu geben, macht aber einen Fehler und trifft auf einen Mann, der ihm eine Szene macht. Währenddessen kommt eine Schulklasse im Nido an und fragt nach Eleonora.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: Es ist zehn Uhr, ne.
Caption 52 [it]: Sono le dieci, eh.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Um den Kontrollen zu entgehen, schlägt Michele Riccardo vor, einen Beamten des Gesundheitsamts mit tausend Euro zu bestechen und ihn die ARPA anrufen zu lassen, um die Bodenuntersuchung im Nido zu blockieren. Riccardo begibt sich, wenn auch widerwillig, zu den Büros des Gesundheitsamts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Ancora n'è [romanesco: non è] arrivato.
Caption 49 [de]: Er ist noch nicht angekommen.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während die Arbeiter graben, finden sie eine Platte, die etwas verbirgt, und es stellt sich heraus, dass Mario tatsächlich davon wusste und sich schuldig fühlt. Bevor sie die Platte entfernen können, müssen sie ein spezielles Werkzeug beschaffen, aber das Wichtigste ist, dass niemand erfährt, was passiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: quindi non facciamo entrare amici nessuno.
Caption 51 [de]: also lassen wir keine Freunde oder sonst jemanden herein.

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Auf dem von den Arbeitern identifizierten Gelände des Nests werden Arbeiten durchgeführt, um den verschmutzten Teil zu beseitigen. Riccardo lädt alle ein, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen und mit offenen Fenstern zu schlafen, wenn sie die Nacht nicht anderswo verbringen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [it]: No, non se ne parla proprio. -Perché?
Caption 63 [de]: Nein, davon ist überhaupt nicht die Rede. -Warum?

Fino a qui tutto bene - Film - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Non ne voglio parlare.
Caption 6 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: perché un [toscano: non è] capace.
Caption 32 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: guarda lasciamo stare, tanto non te ne frega niente di nessuno.
Caption 25 [de]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ragazzi, ma ora di tutta 'sta [questa] roba, che ce ne facciamo? -La fondiamo?
Caption 11 [de]:
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.