X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 17 Minuten

Captions

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Figurati.
Caption 45 [de]:

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Auf dem von den Arbeitern identifizierten Gelände des Nests werden Arbeiten durchgeführt, um den verschmutzten Teil zu beseitigen. Riccardo lädt alle ein, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen und mit offenen Fenstern zu schlafen, wenn sie die Nacht nicht anderswo verbringen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ma che, figurati, ma...
Caption 13 [de]: Aber was, stell dir vor, aber...

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Riccardo wartet auf die Ergebnisse der Umwelttests, die jedoch nicht direkt zu ihm nach Hause kommen. Während er Eleonora über diese Sache informiert, kommt Chiara und bringt sie in Schwierigkeiten. Als die Ergebnisse eintreffen, beginnt eine seltsame Idee Fuß zu fassen, wie man mit den Informationen umgehen soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Ma no! Figurati, tesoro.
Caption 35 [de]: Aber nein! Stell dir vor, Schatz.

Chi m'ha visto - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Martino hat eine Idee und läuft zu Peppino, um sie ihm zu erzählen, aber der ist sehr beschäftigt. Im Dorf gibt es Leute, die sich um Martinos Zukunft sorgen, einer davon ist Don Julio, der Pfarrer des Dorfes.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: No, figurati.
Caption 2 [de]: Nein, keine Sorge.

Chi m'ha visto - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

In der Bar trifft Martino seine Landsleute, die sich über ihn lustig machen und ihn kritisieren, weil seiner Meinung nach seine Arbeit keine richtige Arbeit ist. In dieser Folge werden Fred Bongusto, ein italienischer Sänger, der für sein Lied "Una rotonda sul mare" bekannt ist, der berühmte italienische Tänzer Roberto Bolle und Uomini e Donne, eine Dating-Show, erwähnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ae [pugliese: eh], mo qua, figurati.
Caption 46 [de]: Eh, jetzt hier, stell dir vor.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.