Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Captions

video thumbnail
2:20

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Ecco.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Riccardo versucht zweimal, sich Menicucci zu nähern und mit ihm zu sprechen, und bittet sogar Michele um Rat, wie er das anstellen soll, aber es gelingt ihm nicht. Im Nido scheint die zu Besuch kommende Klasse nicht sehr geneigt zu sein, der Geschichte des Ortes zuzuhören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: Ecco, così è nato tutto.
Caption 17 [de]: So hat alles angefangen.
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Während die Arbeiter graben, finden sie eine Platte, die etwas verbirgt, und es stellt sich heraus, dass Mario tatsächlich davon wusste und sich schuldig fühlt. Bevor sie die Platte entfernen können, müssen sie ein spezielles Werkzeug beschaffen, aber das Wichtigste ist, dass niemand erfährt, was passiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Ecco, no Mario, un suicidio ora proprio è sbagliato,
Caption 59 [de]: Also nein Mario, ein Selbstmord wäre jetzt völlig falsch,
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Auf dem von den Arbeitern identifizierten Gelände des Nests werden Arbeiten durchgeführt, um den verschmutzten Teil zu beseitigen. Riccardo lädt alle ein, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen und mit offenen Fenstern zu schlafen, wenn sie die Nacht nicht anderswo verbringen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Ecco fatto, voilà.
Caption 6 [de]: So, fertig.
video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Michele ist im Nest, aber er steht immer noch unter Hausarrest, also muss er bestimmte Dinge tun, weil er dazu verpflichtet ist. Tatsächlich kommt der Moment des Frühstücks im Gemeinschaftsraum.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Ah, sì, e se posso, ecco, mettiamoci nei suoi panni,
Caption 20 [de]: Ah, ja, und wenn ich darf, nun, versetzen wir uns in seine Lage,
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Oh. -Oh, ecco.
Caption 35 [de]:
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ecco, però, insomma, abbiamo visto che...
Caption 38 [de]:
video thumbnail
2:38

Fino a qui tutto bene - Film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ecco, bravo, ora ti spiego.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, appunto, non scherziamo.
Caption 28 [de]:
video thumbnail
3:47

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Nella doccia. -Ecco.
Caption 41 [de]:
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Eleonora stellt Michele zur Rede und ist ziemlich wütend wegen des Geschenks, das er Chiara gemacht hat. Sie beschuldigt ihn, ihre Tochter zu verführen und fordert ihn in der Diskussion auf, das Nido zu verlassen, da er nur Ärger verursacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Ecco perché litighiamo, vedi.
Caption 38 [de]: Deshalb streiten wir uns, siehst du.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Zum Zeitpunkt des Mittagessens im Freien versucht Mario, Vereinbarungen mit denen von der Genossenschaft il Torrino zu treffen. Es scheint jedoch ein Missverständnis zu geben, also greift Michele ein, um die Dinge zu beruhigen. Eleonora hat Zweifel an ihrer Tochter.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Oh, ecco i formaggi, sono calabresi, eh.
Caption 2 [de]: Oh, hier sind die Käse, sie sind aus Kalabrien, eh.
video thumbnail
3:38

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Im Nido sind alle versammelt, um zu verstehen, ob die von Michele vorgeschlagene Lösung die richtige sein könnte. Nach einer Auseinandersetzung, in der ein weiterer Vorschlag auftaucht, wird man verstehen, wie vorzugehen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Ecco qua.
Caption 13 [de]: Hier bitte.
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Aufgrund der negativen Ergebnisse der Analysen zur Umweltverschmutzung wird in der Kita eine Versammlung einberufen, um das Problem zu teilen und gemeinsam eine Lösung zu finden. Die Stimmung ist aufgeheizt, aber am Ende muss man verstehen, wie man handeln soll.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: Ecco, capirai, ce la fornisce il criminale la soluzione.
Caption 71 [de]: Siehst du, verstehst du, der Verbrecher liefert uns die Lösung.
video thumbnail
3:43

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Auf Ioldes Fest gibt es ungewöhnliche Geschenke, seltsam originelle Ideen, aber auch Erklärungen über das, was im Gefängnis passiert ist. Michele lässt nämlich keine Gelegenheit aus, vor allen klarzustellen, wie die Dinge wirklich gelaufen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Ecco, no Michele magari, visto che ci sono dei minorenni. -No, no,
Caption 73 [de]: Hör zu, nein Michele vielleicht, da hier Minderjährige sind. -Nein, nein,
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.