X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Entschuldigung! Die Suche ist während der Aktualisierung der Datenbank vorübergehend nicht verfügbar. Sie steht in 5 Minuten wieder zur Verfügung.
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Descriptions

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Martina e Giovanni invitano Chiara ad essere forte, ma lei non capisce a cosa si riferiscano e quindi sospetta che ci sia qualcosa che non sa. Cerca dunque informazioni riguardo a suo padre. Michele si sta rilassando quando arriva Iolde con un paio di proposte che però non vengono accettate di buon grado.

Chi m'ha visto - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Peppino porta delle bellissime notizie a Martino e gli propone qualcosa che a lui non va di fare. Peppino dunque perde le staffe. Tutto il mondo dello spettacolo continua a fare appelli in televisione nella speranza di ritrovare Martino.

Captions

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Guia findet auf dem Hof Ihren Cousin Pino vor, der hier lebt. Der Notar, mit dem sie verabredet ist, eröffnet ihr, dass Sie die Alleinerbin ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Allora, dunque, signorina: lei, in qualità di unica parente,
Caption 34 [de]: Also, nun, Fräulein: Sie, als einzige Verwandte,

Chi m'ha visto - film - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Der große Tag ist für Martino gekommen, sich im Fernsehen zu zeigen, inzwischen sprechen alle Zeitungen über seine Auffindung. Um es in der Sendung Verschwunden anzukündigen sind Simonetta und Peppino da.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [it]: Bene. Dunque, Peppino, cerchiamo di ricostruire con te questa vicenda.
Caption 23 [de]: Gut. Also, Peppino, versuchen wir mit dir diese Geschichte zu rekonstruieren.

Chi m'ha visto - film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Während der Sendung "Verschwunden" kommt eine Nachricht über Martino an, die jedoch sofort dementiert wird. Sehr besondere Appelle schaffen bei Martino Zweifel und Unsicherheiten bezüglich seines Falls.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Ecco qui, dunque,
Caption 8 [de]: Hier ist es also,

Chi m'ha visto - film - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die Erzählung von Martinos letzten Stunden vor seinem Verschwinden sieht die Beteiligung von Peppino vor, der den Autoren der Sendung Details enthüllt, die Martino überhaupt nicht gefallen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Dunque... -Sei gelosa?
Caption 73 [de]: Also... -Bist du eifersüchtig?

Chi m'ha visto - film - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Die RAI kommt ins Dorf. Peppino gibt ein Interview, das Martino nicht gefällt. Auch die ersten Fans des verschwundenen Gitarristen beginnen anzukommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Dunque, Lei mi dice che conosce Martino da molto tempo,
Caption 30 [de]: Also, Sie sagen mir, dass Sie Martino schon sehr lange kennen,

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - mittleres bis fortgeschrittenes Niveau mittleres bis fortgeschrittenes Niveau

Italien

Kaffee ist das Thema, das jungen Talenten in der achten Ausgabe des Kurzfilmfestivals Caffè Corto Moak als Inspiration dienen soll. In diesem Video dürfen wir einem Team bei der Ideenfindung über die Schulter sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: E basta, veniamo al dunque.
Caption 35 [de]: Es reicht, kommen wir zur Sache.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.