Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 55 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mentre gli operai scavano, trovano una lastra che nasconde qualcosa e si scopre che in realtà Mario era a conoscenza della cosa e si sente in colpa. Prima di procedere a trogliere la lastra, bisogna procurarsi un attrezzo particolare ma l'importante è che nessuno sappia cosa succede.

Captions

video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: bisogna rispondere seriamente.
Caption 13 [de]: muss man ernsthaft antworten.
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: un po' di prosecchino lo piglia [toscano: prende] anche Ila che bisogna festeggia' [toscano: festeggiare].
Caption 37 [de]:
video thumbnail
2:51

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Bisogna ricattarlo, ricattarlo, sì. -È arrivato.
Caption 22 [de]:
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Non capisco perché bisogna farlo di nascosto,
Caption 70 [de]:
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [it]: bisogna leggere le email e eventualmente rispondere.
Caption 51 [de]:
video thumbnail
3:43

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: però bisogna chiedere al commercialista.
Caption 36 [de]:
video thumbnail
4:15

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Guia lernt unfreiwillig die Freuden und Mühen des Landlebens kennen und dass Stöckelschuhe und weißes Kleid nicht unbedingt die richtige Arbeitskleidung sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Ah, no, no, no, prima bisogna raccogliere le uova. -Eh?
Caption 56 [de]: Ah, nein, nein, nein. Zuerst müssen die Eier eingesammelt werden. -Hä?
video thumbnail
3:16

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Guia und Marco wollen den Hof schnellstmöglich verkaufen und unternehmen die ersten Schritte: Guia fährt ihren Cousin zum "Probewohnen" in die Betreuungseinrichtung, während Marco schon mal ein Immobilienbüro vor Ort aufsucht, und beim Metzger landet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Non si vende niente, bisogna aspettare.
Caption 39 [de]: Man verkauft nichts, man nuss abwarten.
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: So... Le cose bisogna organizzarle, eh, deciderle. -Oh, Peppi',
Caption 33 [de]:
video thumbnail
4:14

Chi m'ha visto - film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Bisogna che te [spagnolo: ti] rassegni.
Caption 60 [de]:
video thumbnail
3:48

Chi m'ha visto - film - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Oh, tu sai quello che bisogna fare sempre. Tu, Martino, tu, tu, tu...
Caption 28 [de]:
video thumbnail
5:19

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Die Gruppe der Filmleute, die am Kurzfilmwettbewerb teilnimmt, ringt weiter um ein Sujet. Wird es ihnen trotz unterschiedlicher Ansätze und blank liegender Nerven doch noch gelingen, die zündende und rettende Idee zu finden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: No, ma è possibile che per scrivere una storia bisogna sempre spiegare tutto?
Caption 20 [de]: Nein, ist es denn möglich, dass man, um eine Geschichte zu schreiben, immer alles erklären muss?
video thumbnail
4:56

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Kaffee ist das Thema, das jungen Talenten in der achten Ausgabe des Kurzfilmfestivals Caffè Corto Moak als Inspiration dienen soll. In diesem Video dürfen wir einem Team bei der Ideenfindung über die Schulter sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Allora ragazzi, bisogna che ci diamo una mossa.
Caption 20 [de]: Also Leute, wir müssen uns einen Ruck geben.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.