Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-13 von 13 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 49 Minuten

Captions

video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Mario möchte sich nützlich machen und den Eingang blockieren, um die Kontrolleure am Betreten zu hindern, aber Michele schafft es, ihn davon zu überzeugen, dass das keine gute Idee ist. Die Arbeiter haben sich eine seltsame Vorstellung von dem Ort gemacht, an dem sie sich befinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: è tutto chiaro, no? Appunto, eh... esattamente.
Caption 34 [de]: alles klar, oder? Genau, äh... genau.
video thumbnail
3:44

Fino a qui tutto bene - Film - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: esplode il vulcano Frances in casa. -Appunto.
Caption 56 [de]:
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Solo? C'hai centomila pisani intorno. -Appunto.
Caption 8 [de]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: Ecco, appunto, non scherziamo.
Caption 28 [de]:
video thumbnail
3:47

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschritten Fortgeschritten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: E appunto. E poi si intasò anche quell'altro.
Caption 29 [de]:
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Pasquale gelingt es auf Micheles Hinweis hin, etwas Nützliches zu entdecken, um ihn zu befreien. Nicoletta erfährt von Micheles Idee bezüglich des Nachtbetriebs und bittet um weitere Erklärungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Fai un appunto a Mister Ipsilon.
Caption 29 [de]: Mach eine Notiz für Mister Ipsilon.
video thumbnail
3:36

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Carola fährt in einer Luxuskarosse auf dem Dorfplatz vor und zieht aller Augen auf sich. Daheim auf dem Bauernhof essen Guia und Carola in großer Entfernung von Renzo und Toni zu Abend. Carola wundert sich darüber, und Toni macht seinem Vater klar, dass er endlich eine Mama möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: Venti metri. -Appunto, venti metri,
Caption 22 [de]: Zwanzig Meter. -Genau, zwanzig Meter,
video thumbnail
3:16

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Guia und Marco wollen den Hof schnellstmöglich verkaufen und unternehmen die ersten Schritte: Guia fährt ihren Cousin zum "Probewohnen" in die Betreuungseinrichtung, während Marco schon mal ein Immobilienbüro vor Ort aufsucht, und beim Metzger landet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: Appunto. Non si vendono le case con le persone dentro.
Caption 20 [de]: Genau. Man verkauft keine Häuser mit Leuten darin.
video thumbnail
3:30

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Guia trifft in Nardò an, jedoch ohne Renzo, der sie versetzt hat, weil er angeblich ein dringendes Meeting in Mailand hat. In einer Bar lässt sie sich den Weg zu ihrem Hof beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Infatti, ma che atteggiamento è? -Appunto.
Caption 19 [de]: In der Tat, was ist denn das für eine Einstellung? -Genau.
video thumbnail
3:59

Chi m'ha visto - film - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Peppino bringt Martino wunderschöne Neuigkeiten und schlägt ihm etwas vor, was er nicht machen möchte. Peppino verliert daraufhin die Beherrschung. Die ganze Showbranche macht weiterhin Aufrufe im Fernsehen in der Hoffnung, Martino wiederzufinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: Sta, sta [pugliese: c'è] la festa patronale stasera. -E appunto,
Caption 35 [de]: Es ist, es ist das Patronatsfest heute Abend. -Und eben,
video thumbnail
3:58

Chi m'ha visto - film - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Peppino denkt als guter Freund daran, Martino eine angenehme Überraschung zu bereiten, ohne jedoch an die Konsequenzen seiner Geste zu denken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ecco, appunto. Io proprio a quello stavo pensando.
Caption 24 [de]: Genau, eben. Ich dachte gerade daran.
video thumbnail
4:34

Chi m'ha visto - film - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Martino ist immer mehr davon überzeugt, seine Spuren verwischen zu wollen, und sein Freund Peppino hilft ihm dabei, seinen Plan umzusetzen, obwohl er überzeugt ist, dass es keine gute Idee ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Vedi che qua è tutto pericolante, eh. -Eh, appunto.
Caption 6 [de]: Du siehst, dass hier alles einsturzgefährdet ist, eh. -Eh, genau.
video thumbnail
4:56

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Italien

Kaffee ist das Thema, das jungen Talenten in der achten Ausgabe des Kurzfilmfestivals Caffè Corto Moak als Inspiration dienen soll. In diesem Video dürfen wir einem Team bei der Ideenfindung über die Schulter sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Io ho preso qualche appunto,
Caption 52 [de]: Ich habe ein paar Notizen gemacht,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.