Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 41 Minuten

Captions

video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: appena mi parla, alla terza parola mi casca l'uccello [toscano: il pene.]
Caption 42 [de]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Io mò [ora] devo torna' [tornare] dai miei, quelli appena lo sanno m'ammazzano.
Caption 12 [de]:
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: anzi, che tra l'altro, si è appena risolto.
Caption 15 [de]:
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Eh sì, e appena si apre la porta dell'ingresso, è l'inquinamento.
Caption 7 [de]:
video thumbnail
7:54

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 30

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Ein Happy End für Guia und Renzo? Es wäre zu schon, um wahr zu sein, aber seht selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: a bere il latte appena munto
Caption 9 [de]: um frisch gemolkene Milch zu trinken
video thumbnail
3:32

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Mara entdeckt, wer hinter dem Namenlosen Kater steckt und reagiert gewohnt temperamentvoll. Guia und Renzo gehen in sich und machen sich auf den richtigen Weg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Toni, appena hai finito, vai a dormire.
Caption 12 [de]: Toni, sobald du fertig bist, geh schlafen.
video thumbnail
3:04

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Als Guia am nächsten Morgen auf dem Bauernhof aufwacht, stolpert sie von einer Überraschung zur anderen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Lì fuori, appena si esce, ci sono le stalle
Caption 30 [de]: Da draußen, gleich wenn man rausgeht, befinden sich die Ställe,
video thumbnail
3:52

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Guias erster Abend auf dem Bauernhof gerät zu einer Aneinanderreihung merkwürdiger Geschehnisse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: Mi dispiace, signorina, ma l'abbiamo appena terminato.
Caption 66 [de]: Es tut mir leid, Fräulein, aber sie ist uns eben ausgegangen.
video thumbnail
3:30

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Guia trifft in Nardò an, jedoch ohne Renzo, der sie versetzt hat, weil er angeblich ein dringendes Meeting in Mailand hat. In einer Bar lässt sie sich den Weg zu ihrem Hof beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Amore, te l'ho appena detto. C'è una riunione urgente.
Caption 7 [de]: Liebling, ich habe es dir eben gesagt. Es gibt ein dringendes Meeting.
video thumbnail
4:15

Chi m'ha visto - film - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: che la Polizia ha appena dichiarato
Caption 18 [de]:

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.