Wer rund geboren wird... wird nicht viereckig sterben. Das trifft haargenau auf Großmutter Italia zu, die nach einem Leben als Kleinkriminelle aus dem Altenheim ausbricht - natürlich nicht ohne vorher den Inhalt des Safes mitgehen zu lassen. Ihr Enkel Mario muss sie schnellstmöglich finden.

"Il figlio più piccolo" von Pupi Avati kam in Italien 2010 in die Kinos. Der Film beschreibt den Sittenverfall im heutigen Italien. Der Protagonist Luciano Baietti, gespielt von Christian De Sica, ist ein skrupelloser Unternehmer, der zur Erreichung seiner Ziele vor nichts haltmacht:er instrumentalisiert sogar seinen jüngsten Sohn Baldo.

Dies ist eine Szene des Films Chi si ferma è perduto (Wer stehen bleibt, ist verloren) aus den Sechziger Jahren, wo Totò alias Antonio Guardalavecchia versucht, der schönen Julia den Hof zu machen. Sie ist die Schwester des Vorsitzenden und er möchte durch sie den Platz als Amtsvorstehenden bekommen. Die Balkonszene ähnelt der Szene von Romeo und Julia sehr.

Michele verhandelt mit Nicoletta über das Geschenk, das er dem Kasachen machen möchte. Zurück im Nest stellt er sicher, dass es so schnell wie möglich zugestellt wird. Iolde ist mit den Nerven am Ende und Eleonora will an die Zeitung schreiben.

Michele sucht nach einem Kunstwerk für ein wichtiges Geschenk. Währenddessen wird im Nido weiter gegraben und man steht kurz davor zu entdecken, was sich unter der Platte befindet.

Die besuchenden Kinder gehen im Nido herum, stellen Fragen und erkunden den Ort, als sie das Loch finden, an dem die Arbeiter arbeiten. In diesem Moment bittet Eleonora ihre Freundin, die Kinder wegzubringen.

Riccardo versucht zweimal, sich Menicucci zu nähern und mit ihm zu sprechen, und bittet sogar Michele um Rat, wie er das anstellen soll, aber es gelingt ihm nicht. Im Nido scheint die zu Besuch kommende Klasse nicht sehr geneigt zu sein, der Geschichte des Ortes zuzuhören.

Eleonora hatte vergessen, dass ihre Freundin, die Lehrerin, die Kinder auf einen Ausflug zum Nest bringen würde und bittet Chiara um Hilfe, sie zu empfangen. Währenddessen trifft die Polizei ein, während Michele am Telefon ist.

Riccardo versucht, der von Michele angegebenen Person das Bestechungsgeld zu geben, macht aber einen Fehler und trifft auf einen Mann, der ihm eine Szene macht. Währenddessen kommt eine Schulklasse im Nido an und fragt nach Eleonora.

Um den Kontrollen zu entgehen, schlägt Michele Riccardo vor, einen Beamten des Gesundheitsamts mit tausend Euro zu bestechen und ihn die ARPA anrufen zu lassen, um die Bodenuntersuchung im Nido zu blockieren. Riccardo begibt sich, wenn auch widerwillig, zu den Büros des Gesundheitsamts.

Während die Arbeiter graben, finden sie eine Platte, die etwas verbirgt, und es stellt sich heraus, dass Mario tatsächlich davon wusste und sich schuldig fühlt. Bevor sie die Platte entfernen können, müssen sie ein spezielles Werkzeug beschaffen, aber das Wichtigste ist, dass niemand erfährt, was passiert.

Mario möchte sich nützlich machen und den Eingang blockieren, um die Kontrolleure am Betreten zu hindern, aber Michele schafft es, ihn davon zu überzeugen, dass das keine gute Idee ist. Die Arbeiter haben sich eine seltsame Vorstellung von dem Ort gemacht, an dem sie sich befinden.

Auf dem von den Arbeitern identifizierten Gelände des Nests werden Arbeiten durchgeführt, um den verschmutzten Teil zu beseitigen. Riccardo lädt alle ein, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen und mit offenen Fenstern zu schlafen, wenn sie die Nacht nicht anderswo verbringen können.

Die Arbeiter, die Michele gerufen hatte, stellten fest, dass die Verschmutzung nur einen Teil des Geländes betrifft, aber um es zu reinigen, brauchen sie die ganze Nacht und etwas Hilfe, die ihnen Energie gibt.

Während alle am Tisch sitzen, kommt ein Anruf von der ARPA, die mitteilt, dass sie Kontrollen durchführen wird. Michele ist dabei, eine Lösung vorzuschlagen, und in der Zwischenzeit kehren die Albaner zurück.