X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Enel intervista - Tiziano Ferro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Tiziano Ferro dà il via al suo eco-tour “L’amore è una cosa semplice 2012” sponsorizzato da Enel. In questo video esorta tutti ad adottare piccole abitudini “verdi” per la tutela dell’ambiente. Perché in fondo anche questo è semplice!

Captions

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [it]: che è il Fondo per l'Ambiente Italiano,
Caption 20 [de]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: anche l'estate, in fondo, e mi diceva che
Caption 34 [de]: auch im Sommer, im Grunde, und er sagte mir, dass

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [it]: perché in fondo, eh,
Caption 25 [de]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Dimmi qualcosa che ti piace di Roma, che in fondo hai scelto.
Caption 49 [de]: Sag mir etwas, das dir an Rom gefällt, das du ja letztendlich gewählt hast.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [it]: È andata a fondo, nei suoi libri,
Caption 66 [de]: Sie ist in ihren Büchern tief gegangen,

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: per me è stato fondamentale per capire che poi in fondo, ehm,
Caption 46 [de]:

Formaggi - D'autore - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: e facciamo risalire quelli sul fondo.
Caption 19 [de]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: [Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 41 [de]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: scopre che sul fondo ci sono i dettagli
Caption 28 [de]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: ha fatto da sempre e che il cinema, in fondo,
Caption 5 [de]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [it]: [Opera realizzata con il sostegno della Regione Lazio - Fondo regionale per il cinema e l'audiovisivo]
Caption 3 [de]:

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Betrachtet man Pieros Auferstehung nun im Detail, so macht man spannende Entdeckungen, die zu interessanten Fragen führen: Warum trägt Christus eigentlich keinen weißen Umhang? Und warum zeigt die Landschaft im Hintergrund zwei unterschiedliche Jahreszeiten? Die Antworten sind faszinierend.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: che poi avrà Michelangelo, conoscerà fino in fondo.
Caption 14 [de]: das dann Michelangelo haben [hervorbringen] wird, tiefgreifend erforschen wird.

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Mimmo bringt Franca an die Orte seiner Kindheit und lässt diese für uns alle noch einmal aufleben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [it]: Pensa che io a diciassette anni mi mettevo in fondo a quella strada
Caption 49 [de]: Denk nur, mit siebzehn Jahren stellte ich mich ans Ende dieser Straße

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Wir tauchen tiefer ein in die surreale Welt von Federica Reale, die uns in diesem Video ihre Arbeit mit Kindern und Erwachsenen in ihren Workshops vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: cartoncini tagliati, ma non usati fino in fondo.
Caption 16 [de]: zerschnittene, aber noch nicht einer endgültigen Bestimmung zugeführte Kärtchen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.