appena - Kunst/Kultur - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

Caravaggio incontra il barone Cenci e sua figlia. Il barone apprezza uno dei quadri che Caravaggio ha appena completato. La figlia del barone è nella sua carrozza e scambia quattro chiacchiere con Caravaggio.

Captions

Übungen Prüfungen

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [it]: Poi, appena ti dai un po' da fare,
Caption 22 [de]: Dann, sobald du dich ein bisschen anstrengst,

Übungen Prüfungen

Formaggi - D'autore - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: o cremosi dal profumo di erba appena tagliata.
Caption 17 [de]:

Übungen Prüfungen

Caravaggio - EP1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei

So langsam macht Michelangelo sich mit seinen Gemälden einen Namen, doch verdienen nur die Kunsthändler, er führt ein elendes Leben in Krankheit. Doch mit dem Auftauchen eines großen Mäzens jener Zeit wendet sich nun das Blatt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 17 [it]: Ne ha appena comprati due di quadri di Merisi
Caption 17 [de]: Er hat soeben zwei von diesen Gemälden Merisis gekauft

Übungen Prüfungen

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Teil erfahren wir etwas über die religiösen und politischen Hintergründe der Entstehungsgeschichte der „Auferstehung“, die auch neue Interpretationsmöglichkeiten zulassen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: A Firenze, nel settembre, è stata appena scoperta e sventata
Caption 20 [de]: In Florenz ist im September soeben

Übungen Prüfungen

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Gianni führt uns durch die Innenräume der Villa und rekonstruiert ihre vermutliche Baugeschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [it]: che si riescono appena appena a vedere.
Caption 14 [de]: die man kaum noch sehen kann.

Übungen Prüfungen

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

In diesem Video statten wir der kleinsten Stadt der Alpen einen Besuch ab und bewundern anschließend den Freskenzyklus im Schloss Buonconsiglio in Besena - ein beredtes Zeugnis vom Leben der Adligen und Bauern jener Zeit!

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [it]: ad appena quattro chilometri dal confine con la Svizzera.
Caption 4 [de]: und nur vier Kilometer von der Grenze zur Schweiz entfernt.

Übungen Prüfungen

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Eugenio Medagliani, Unternehmer, Autor und ausgewiesener Kenner der italienischen Küche erinnert sich an die Zeit, in der Gualtiero Marchesi noch weitgehend unbekannt war und sich weigerte, seinen Gästen Pasta zu servieren. Doch dann hat er ein Schlüsselerlebnis... !

Übereinstimmungen im Text

Caption 24 [it]: appena appena tiepidi, quasi freddi, con l'erba ci', cipollina,
Caption 24 [de]: gerade noch lauwarm, fast kalt, mit Schnittlauch,

Übungen Prüfungen

Anna e Marika - Un Ristorante a Trastevere - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Wir begleiten Anna und Marika zum Mittagessen in ein Lokal nach Trastevere, wo es regionaltypische hausgemachte Nudelgerichte gibt. Außerdem erfahren wir Interessantes über italienische Essgewohnheiten!

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [it]: E Anna ha appena fatto la scarpetta.
Caption 38 [de]: Und Anna hat soeben das Brot in die Soße getunkt.

Übungen Prüfungen

Antonio - al Santuario - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien Dialekt der Region Lukanien

Antonio befindet sich in Praia a Mare, in Kalabrien und erklärt uns den Kult um die Madonna della Grotta (Madonna der Grotte), die Beschützerin des Städtchens. Dieser Kult stammt aus dem 19. Jahrhundert, wobei jedes Jahr im August die Madonnenstatue in einer festlichen Prozession durch das Städtchen und entlang des Strandes getragen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [it]: Ehm... appena questa statua fu posata in questo santuario,
Caption 7 [de]: Ähm... kaum wurde diese kleine Statue an dieser Wallfahrtsstätte abgelegt,

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.