X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Descriptions

Domenico Modugno - Cosa sono le nuvole? Di Pier Paolo Pasolini

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Cosa sono le nuvole è il quarto episodio di un film girato nel 1967- 1968. Questo episodio è stato diretto dal grande Pier Paolo Pasolini. È la rivisitazione di Otello, dove i personaggi sono tutti burattini. L'episodio ha un forte impatto sullo spettatore. La canzone è interpretata dal grande Domenico Modugno.

Captions

Adriano - La tarantella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Woher kommt eigentlich der Name "Tarantella"? Und wie und wo ist dieser in der ganzen Welt bekannte Volkstanz entstanden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Ciao ragazzi e ragazze [ragazze e ragazzi], sono Adriano Imperatore
Caption 1 [de]: Hallo Jungs und Mädels, ich bin Adriano Imperatore,

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Mit Serena im Musikgeschäft: heute stellt sie uns verschiedene Gitarrenarten und die wichtigsten Orchesterinstrumente vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [de]: Es gibt viele Arten von Gitarren: die klassische Gitarre,

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena führt uns durch die Percussion-Abteilung, wo wir auch traditionelle Schlaginstrumente kennenlernen, wie sie in der Folkmusik verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Le batterie più moderne sono le batterie elettroniche.
Caption 9 [de]: Die moderneren Schlagzeuge sind elektronische Schlagzeuge.

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Wie funktioniert ein Klavier? Serena gibt uns einen ersten Einblick in die Funktionsweise dieses Instrumentes. Schauplatz ist die große Musikalienhandlung Cherubini in Rom.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [it]: Nel... Ci sono vari tipi di pianoforte: il pianoforte a coda,
Caption 11 [de]: Im... Es gibt verschiedene Arten von Klavieren: den Flügel,

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein tolles Video für alle Eros-Fans: Der italienische Sänger spricht direkt aus seinem EROS Tonstudio in Mailand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ehm... sono qui a... a, diciamo a... a supervisionare le prime copie,
Caption 12 [de]: Ähm... ich bin hier, um... um, sagen wir, um... um die ersten Kopien zu überprüfen,

Irene presenta - Venezia - Il ponte di Rialto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem Video erzählt uns Irene Wissenswertes über die Rialtobrücke, die berühmteste und wichtigste Brücke Venedigs, die den Canal Grande überquert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Poi ci sono il Ponte dell'Accademia e quello degli Scalzi.
Caption 4 [de]: Dann gibt es die Accademia-Brücke und die Scalzi-Brücke.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.