X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 16 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

Adriano - La tarantella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Sizilianisch

Adriano ci racconta cos'è la tarantella e ci dà anche un esempio di questo antichissimo ballo.

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Serena continua ad accompagnarci nel negozio di musica. Questa volta ci parla delle percussioni. Buon divertimento.

Irene presenta - Venezia - Il ponte di Rialto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In questo video, Irene ci presenta invece, il più famoso e antico ponte di Venezia. Il ponte di Rialto attraversa il Canal Grande.

Milena - al porto di Maratea

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Milena si trova al porto di Maratea e ci racconta la bellezza di quel luogo suggestivo. La gente di Maratea ci viene volentieri, anche sole per fare una passeggiata d'inverno.

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Anna ci racconta La bohème dal punto di vista di Mimì. Siamo a Parigi e Mimì incontra per la prima volta Rodolfo.

Amiche - È tempo di cantare

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

In questo video, le nostre amiche ci cantano due canzoni famosissime, di due cantanti altrettanto famosi, che ancora tutte le generazioni cantano. Stiamo parlando di "Azzurro" di Andriano Celentano e "L'italiano" di Toto Cutugno. Buon ascolto!

Captions

Domenico Modugno - Cosa sono le nuvole? Di Pier Paolo Pasolini

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Eine Szene aus dem Film Capriccio all'italiana, gedreht in den Jahren 1967 bis 1968. Bei dieser Episode führte Pier Paolo Pasolini Regie. Der Sänger ist Domenico Modugno und auch der berühmte Totò ist zu sehen - sein letzter Auftritt in einem Film.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Mah! -Eh Brabanzio, non ci fare caso.
Caption 1 [de]: Nun! -Oh, Brabanzio, mach dir nichts draus.

Serena - Gli strumenti musicali - strumenti a corda e a fiato

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Mit Serena im Musikgeschäft: heute stellt sie uns verschiedene Gitarrenarten und die wichtigsten Orchesterinstrumente vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Di chitarre ci [ce ne] sono tanti tipi: la chitarra classica,
Caption 2 [de]: Es gibt viele Arten von Gitarren: die klassische Gitarre,

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien Dialekt der Region Lukanien

Wie funktioniert ein Klavier? Serena gibt uns einen ersten Einblick in die Funktionsweise dieses Instrumentes. Schauplatz ist die große Musikalienhandlung Cherubini in Rom.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Oggi ci troviamo in uno dei più grandi negozi di musica di Roma:
Caption 2 [de]: Heute befinden wir uns in einem der größten Musikgeschäfte von Rom:

Anna presenta - Villa Borghese - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Villa Borghese ist ein großer Park im Zentrum Roms mit weitläufigen Grünanlagen, Brunnen, Statuen, einem kleinen See, Museen und vielen anderen Attraktionen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: oppure c'è Piazza di Siena, dove ci sono le gare dei cavalli;
Caption 13 [de]: oder es gibt die Piazza di Siena, wo Reitturniere stattfinden;

Anna presenta - La Bohème di Puccini - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem zweiten und zugleich letzten Teil von La Bohème erzählt uns Anna in der Rolle als Lucia alles über ihr Leben. Was wird aus ihr werden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: e ci siamo lasciati.
Caption 6 [de]: und wir haben uns getrennt.

Giuditta - Ninna nanna del chicco di caffè

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Das Lied "Ninna nanna del chicco di caffè" [Kaffeebohnen Schlaflied] wurde im Jahre 1970 für ein Musikfestival für Kinder komponiert. Es wird auch heute noch von vielen italienischen Müttern als Schlaflied gesungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu
Caption 24 [de]: Wir tun alles darauf, was du willst

Eros Ramazzotti - Video messaggio per tutti i fan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein tolles Video für alle Eros-Fans: Der italienische Sänger spricht direkt aus seinem EROS Tonstudio in Mailand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: e ci rivedremo qua, su questo canale.
Caption 14 [de]: und wir werden uns hier wiedersehen, auf diesem Kanal.

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca und ihr neuer Freund stöbern in der Speisekarte. Was sie wohl Leckeres gefunden haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [it]: Allora, ci porti una spremuta di arancia, un tiramisù e per me un caffè.
Caption 16 [de]: Also, bringen Sie uns einen frisch gepressten Orangensaft, ein Tiramisu und für mich einen Espresso.

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Francesca ist in Rom unterwegs und sucht ein Verkehrsmittel um zum Gianicolo zu gelangen. Sie fragt einen Mann um Hilfe, der ihr verschiedene Möglichkeiten aufzählt, wobei sich die beiden am Ende dazu entschließen, zusammen einen Kaffee trinken zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [it]: dove ci sono i distributori automatici,
Caption 14 [de]: wo es Fahrkartenautomaten gibt,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.