Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 27 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 10 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:02

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

La morale di questa fiaba qual'è? Forse che non bisogna fare scelte azzardate? Trovala tu dopo aver visto la seconda ed ultima parte della Sirenetta. Buona visione.

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: e Gianluigi ripensava ai film western che aveva visto al cinema.
Caption 13 [de]:
video thumbnail
3:04

Fumettology - Diabolik - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: e io insistevo perché, visto che c'era De Laurentiis
Caption 17 [de]:
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Uno può anche non aver visto il film,
Caption 33 [de]:
video thumbnail
3:12

Fumettology - Diabolik - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Non s'era mai visto nel fumetto
Caption 6 [de]:
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa fragt den Computer Nicola, welcher Tag heute ist. Es ist der erste Frühlingstag, aber im Garten ist noch keine Blume gesprossen. Pimpa weckt die Samen, die untereinander einen Wettbewerb veranstalten: Welche Blume wird als erste sprießen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Visto che li so tutti?
Caption 62 [de]: Siehst du, dass ich sie alle kenne?
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

An einem schönen sonnigen Tag trifft Pimpa den Schmetterling Mara, der ihr beibringt, Reime zu machen. Mitten in der Nacht werden Pimpa und Rosita von der Eule Ida geweckt, die mit ihren Kleinen spielt. Pimpa gesellt sich zu ihnen und spielt Verstecken, bis der Schmetterling Mara kommt, um die beiden kleinen Eulen mit einem schönen Schlaflied einzuschläfern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Ho visto l'Armando,
Caption 21 [de]: Ich habe Armando gesehen,
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute möchte Piggeldy nach Schweinebrück. Unterwegs treffen sie einen Lastwagen mit Schweinen, und ehe sie wissen, wie ihnen geschieht, sind sie plötzlich ebenfalls auf dem Fahrzeug unter ihresgleichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [it]: "E dimmi, hai mai visto un maiale che si lava i denti?".
Caption 15 [de]: „Und sag mal, hast du jemals ein Schwein gesehen, das sich die Zähne putzt?“
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Armando geht zur Arbeit und kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen, um die köstlichen Äpfel von seinem Baum zu genießen. Pimpa beschließt, ihm einen Kuchen zu backen, wird aber von der Ankunft eines sehr hungrigen Krokodils unterbrochen...
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: No, no, è uno che non ho mai visto prima.
Caption 37 [de]: Nein, nein, es ist jemand, den ich noch nie zuvor gesehen habe.
video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa und Häschen gehen in den Vergnügungspark. Beim Schießbudenspiel gewinnt Pimpa einen roten Goldfisch namens Ninì. Ninì bringt sie zu einem wunderbaren Ort auf dem Meeresgrund, wo Pimpa einen neuen Freund kennenlernen wird, der seine eigene Identität nicht gut kennt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [it]: Visto? Perché non mi credi mai?
Caption 76 [de]: Siehst du? Warum glaubst du mir nie?
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 3 Il vestito di Armando

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Es ist Armandos Geburtstag und während er schläft, wollen Pimpa und Tito sein Festtagskleid in Ordnung bringen, aber sie richten ein Durcheinander an und beschließen daher, ihm ein neues zu schenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [it]: Pimpa, hai visto la mia giacca?
Caption 71 [de]: Pimpa, hast du meine Jacke gesehen?
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Es wäre schön, mit Märchenfiguren zu interagieren... Pimpa kann das!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: L'hai visto? -No,
Caption 48 [de]: Hast du ihn gesehen? -Nein,
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 81 [it]: Hai visto, Krokka?
Caption 81 [de]: Hast du gesehen, Krokka?
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was kann man mit bunten Herbstblättern machen, wenn man einen Bogen Karton zur Verfügung hat? Mirò und seine Freunde basteln eine Collage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Hai visto? Stanno cadendo le foglie.
Caption 12 [de]: Hast du gesehen? Die Blätter fallen herunter.
video thumbnail
7:09

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal bringt die magische Schachtel eine Stoffpuppe und jedes der Tiere soll ein Spiel mit ihr erfinden. Doch diesmal gibt es Streit und irgendjemand braucht eine gute Idee, um diesen zu beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [it]: Hai visto com'è bello?
Caption 89 [de]: Hast du gesehen, wie schön das ist?
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.