stare - Zeichentrickfilme - Videos

Filters

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Oggi la Pimpa è pigra e vorrebbe stare sul divano a non far niente, ma ascoltando il suo telefono parlare con il telefono di Coniglietto, decide di scambiare quattro chiacchiere con il suo amico. Durante la conversazione, però, cade la linea... così la Pimpa corre fuori a vedere cosa è successo.

Übungen Prüfungen

Acqua in bocca - Un amico per Pippo - Ep 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Pippo e Palla sono due pesciolini che si sono appena conosciuti. Infatti, la famiglia di Pippo ha pensato di fargli un regalo, per non farlo più stare solo. Ma sembra che tra i due ci sia subito una strana intesa...

Captions

Übungen Prüfungen

Fumettology - TEX - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [it]: e l'unico che ha veramente la misura per potergli stare accanto
Caption 53 [de]:

Übungen Prüfungen

Fumettology - Diabolik - Part 8

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [it]: dal volere stare insieme.
Caption 57 [de]:

Übungen Prüfungen

Fumettology - Diabolik - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [it]: Loro due sono due che dovevano stare insieme
Caption 1 [de]:

Übungen Prüfungen

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Pimpa geht mit ihren Eiswürfel-Freunden und dem Pinguin Nino Schlittschuh laufen. Irgendwann bekommen alle Hunger. Zum Glück bereitet Totonno ihnen eine köstliche Pizza zu... eine eiskalte!

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [it]: Non ci piace star' [stare] chiusi nel frigo.
Caption 54 [de]: Wir mögen es nicht, im Kühlschrank eingesperrt zu sein.

Übungen Prüfungen

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Was kann man mit bunten Herbstblättern machen, wenn man einen Bogen Karton zur Verfügung hat? Mirò und seine Freunde basteln eine Collage.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [it]: Dovresti stare più attento.
Caption 34 [de]: Du solltest vorsichtiger sein.

Übungen Prüfungen

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Diesmal bringt die magische Schachtel eine Stoffpuppe und jedes der Tiere soll ein Spiel mit ihr erfinden. Doch diesmal gibt es Streit und irgendjemand braucht eine gute Idee, um diesen zu beenden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [it]: Lasciami stare.
Caption 73 [de]: Lass mich in Ruhe.

Übungen Prüfungen

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Minivip hat diesmal die große Chance, einen Banküberfall zu vereiteln!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [it]: Lasciamo stare.
Caption 9 [de]: Lassen wir das.

Übungen Prüfungen

Dixiland - Non va in letargo

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Wie wäre es wohl, ein Bär zu sein und in einer warmen Höhle den ganzen Winter zu verschlafen? Mit gefülltem Bäuchlein natürlich... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [it]: non da stare a letto a poltrire.
Caption 43 [de]: und nicht im Bett faulenzen.

Übungen Prüfungen

Dixiland - Luna di traverso

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Italien

Oh je, Dixi hat schlechte Laune... . Im Italienischen gibt es für diesen Gemütszustand eine Redewendung, in der der Mond eine Rolle spielt. Nach diesem Video wird man sie sicher nicht mehr vergessen können!

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [it]: non si può stare senza Luna in cielo.
Caption 41 [de]: kann man nicht ohne den Mond am Himmel sein."

Übungen Prüfungen

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Dixis Frühstückskekse sind alle und er muss in den Keller, um neue zu holen. Doch dort warten Gespenster auf ihn... .

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [it]: Ma la cantina voleva stare spenta.
Caption 16 [de]: Aber der Keller wollte ausgeschaltet bleiben.

Übungen Prüfungen

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Die Hitze im Haus ist unerträglich. Daher versucht Papa, die Klimaanlage einzuschalten. Er vergisst, aber, dann man nicht zu viele Dinge gleichzeitig anschalten kann und die Familie bleibt ohne Strom im Haus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [it]: D'estate potrei stare sotto l'ascella di pa' [papà]
Caption 20 [de]: Im Sommer könnte ich mich unter Papas Achsel aufhalten

Übungen Prüfungen

PsicoVip - Cappuccetto Rosso - Ep 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Minivip liegt auf der Couch und erzählt dem Doktor, dass er im Wald war und eine Prinzessin retten wollte. Leider ging sein Plan nicht auf und stattdessen kam sein Bruder und rettete sie.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [it]: Lascia stare, è solo una bambina.
Caption 65 [de]: Lass es gut sein, sie ist nur ein Mädchen.

Übungen Prüfungen

PsicoVip - L'isola - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Italien

Minivip ist wie immer beim Psychologen und erzählt ihm von seinem Traum. Der Arme ist schiffbrüchig und trifft eine weitere, sehr anspruchsvolle Schiffbrüchige, die gerettet werden möchte - aber nicht von ihm...

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [it]: No grazie, preferisco stare qui a morire di fame.
Caption 56 [de]: Nein, danke, ich bevorzuge es hier zu bleiben und zu verhungern.

Schwierigkeitsgrad

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.