Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 18 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 18 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa und Olivia, das Entchen, gehen ans Meer. Nach einem schönen Bad schläft Pimpa auf dem Handtuch ein, während Olivia beschließt, einen kleinen Spaziergang zu machen. Irgendwann merkt sie, dass sie sich verirrt hat, aber die Krabbe Onin hilft ihr, zu Pimpa zurückzukehren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [it]: Il gambero aveva ragione.
Caption 62 [de]: Der Krebs hatte Recht.
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal möchte Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was "aufräumen" bedeutet. Frederick nimmt ihn mit auf einen Spaziergang, der genügend Gelegenheiten bietet, dies zu zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: "Credo che tu abbia ragione".
Caption 26 [de]: „Ich glaube, du hast recht.“
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute scheint die Sonne und Pimpa und Armando gehen an den Strand. Am Strand döst Armando ein. Da sie keine Spielgefährten findet, nimmt Pimpa die Einladung des Schlauchboots Fausto an, Rennen auf dem Wasser zu fahren und über die Wellen zu springen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Hai ragione.
Caption 57 [de]: Du hast Recht.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Hai ragione.
Caption 13 [de]: Du hast recht.
video thumbnail
7:10

Gatto Mirò - EP 8 Giochiamo a palla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was gibt es Schöneres, als mit seinen Freunden Ball zu spielen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [it]: Oh, hai ragione.
Caption 39 [de]: Oh, du hast recht.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was kann man mit bunten Herbstblättern machen, wenn man einen Bogen Karton zur Verfügung hat? Mirò und seine Freunde basteln eine Collage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Oh, hai ragione, Krokka.
Caption 67 [de]: Oh, du hast recht, Krokka.
video thumbnail
7:09

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal bringt die magische Schachtel eine Stoffpuppe und jedes der Tiere soll ein Spiel mit ihr erfinden. Doch diesmal gibt es Streit und irgendjemand braucht eine gute Idee, um diesen zu beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Forse hai ragione.
Caption 48 [de]: Vielleicht hast du recht.
video thumbnail
7:08

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal möchten Mirò und seine Freunde musizieren. Doch woher die Instrumente nehmen? Die magische Schachtel verschafft den Tieren Alltagsgegenstände, die die Freunde mithilfe ihrer Fantasie in Instrumente umwandeln müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [it]: Hai ragione, posso fischiettare.
Caption 57 [de]: Du hast recht, ich kann pfeifen.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Hallo, ich bin Mirò, ein Kater mit vielen tierischen Freunden und einer magischen Schachtel. Heute stelle ich euch die Bärin Bea, meine beste Freundin, Lele, den kleinen Elefanten, Krokka, das Krokodil, Civ, die Eule und Pef, den fliegenden Fisch vor. In dieser Folge bringt die magische Schachtel einen bunten Schirm, der, außer vor Regen zu schützen, noch so einiges mehr kann...
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Ah, ah ah, hai proprio ragione.
Caption 36 [de]: Ah, ah, ah, du hast wirklich Recht.
video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht mal zu Weihnachten bleibt Minivip von Depressionen verschont. Doch am Ende bringt ihm sein misslungener Versuch, den Weihnachtsmann aus dem Kamin zu ziehen, ein Jobangebot ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Oh, ha ragione, mi scusi.
Caption 38 [de]: Oh, Sie haben recht, entschuldigen Sie mich.
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Endlich ist Minivip so stark wie Supervip - zumindest im Traum! Wie Minivip es schafft, trotz seiner neuen Kraft und großer Hilfsbereitschaft, nur Pleiten, Pech und Pannen zu verursachen, seht ihr in diesem Video.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: E come no? Perché voi pedoni volete sempre avere ragione
Caption 19 [de]: Natürlich. Weil ihr Fußgänger immer recht haben
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Va bene, va bene. Se vuole aver ragione a tutti i costi allora mi vede,
Caption 8 [de]: Ist gut, ist gut. Wenn Sie unter allen Umständen recht haben wollen, dann sehen Sie mich,
video thumbnail
3:34

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Psicovip träumt, von Wesen des Planeten Pallara entführt worden zu sein, und der Herr Doktor benimmt sich heute besonders seltsam!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Avevano ragione: inutile, inutile!
Caption 54 [de]: Sie hatten recht: Nutzlos, nutzlos!
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip lässt sich mal wieder analysieren. Während er auf der Couch liegt, erzählt er von einem Traum, der ihm auch ohne seinen ignoranten und geldgierigen Psychiater wichtige Erkenntnisse liefern könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Ha ragione! Manca ancora un tocco.
Caption 8 [de]: Sie haben recht! Es fehlt noch eine Kleinigkeit.
video thumbnail
4:18

Dixiland - Non va in letargo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie wäre es wohl, ein Bär zu sein und in einer warmen Höhle den ganzen Winter zu verschlafen? Mit gefülltem Bäuchlein natürlich... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Dixi capì che Tribo, in fondo, in fondo, aveva ragione,
Caption 50 [de]: Dixi verstand, dass Tribo ja im Grunde recht hatte,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.