Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Captions

video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: magari con ruoli non quantitativamente grossi, però
Caption 56 [de]:
video thumbnail
3:04

Fumettology - Diabolik - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [it]: perché magari doveva anda' a lavora' [romanesco: andare a lavorare] e diceva:
Caption 53 [de]:
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: magari, nasca da un'idea
Caption 2 [de]:
video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

In dieser Folge geht Minivip auf Mäusejagd!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: ma magari dandogli una mano di colore più chiaro, che so, un beige...
Caption 26 [de]: aber wenn man ihm einen helleren Anstrich gibt, was weiß ich, ein Beige...
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip hat diesmal die große Chance, einen Banküberfall zu vereiteln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [it]: No, però magari la prossima volta mi porto il casco.
Caption 5 [de]: Nein, aber vielleicht bringe ich nächstes Mal meinen Helm mit.
video thumbnail
4:25

Dixiland - E gli amici scomparsi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dixi und seine Freunde spielen Verstecken. Eine wunderbare Gelegenheit, einen italienischen Abzählreim kennenzulernen und für Dixi, eine neue Erfahrung fürs Leben zu machen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [it]: Beh, magari biascicati, leccati?
Caption 50 [de]: Nun, vielleicht schmatzend gekaut, abgeleckt hatte?
video thumbnail
2:41

Acqua in bocca - Tra moglie e marito... - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Palla und Pippo hören zu, wie Mutter und Vater streiten. Palla befürchtet, dass sich die beiden trennen könnten und erzählt Pippo eine Geschicht über Fische, die ins WC geschmissen wurden. Doch zum Glück dauert der Streit nicht lange.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [it]: Ma magari la signora fogna è una persona simpatica.-Zitto!
Caption 27 [de]: Aber vielleicht ist Frau Abwasserkanal ein netter Mensch. -Sei ruhig!
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Jedes Familienmitglied schiebt die Aufgabe, die Fische zu füttern, auf den anderen ab. Verhungern Pippo und Palla?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Magari con una bella storiellina.
Caption 47 [de]: Vielleicht mit einem hübschen Störellinchen.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Sara liest in einer Zeitung, dass ein Killerfisch sein Unwesen treibt und kleine Fische in Aquarien verspeist. Aufgrund dieser Nachrichten verdächtigt die ganze Familie Palla. Ist er wirklich der Killerfisch oder handelt es sich um eine Zeitungsente?
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: magari... -C'è la possibilità di farsi pagare per leggere un libro?
Caption 10 [de]: vielleicht... -Gibt es die Möglichkeit sich für das Lesen eines Buches bezahlen zu lassen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.