Heute scheint die Sonne und Pimpa und Armando gehen an den Strand. Am Strand döst Armando ein. Da sie keine Spielgefährten findet, nimmt Pimpa die Einladung des Schlauchboots Fausto an, Rennen auf dem Wasser zu fahren und über die Wellen zu springen.

Armando geht zur Arbeit und kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen, um die köstlichen Äpfel von seinem Baum zu genießen. Pimpa beschließt, ihm einen Kuchen zu backen, wird aber von der Ankunft eines sehr hungrigen Krokodils unterbrochen...

Pimpa möchte eine Zwischenmahlzeit zu sich nehmen, aber das Brot, das sich einsam fühlt, erzählt ihr die Geschichte seines Lebens, vom Weizenfeld über das Mehl bis hin zum Backofen. Pimpa beschließt, ein Sandwich zu machen, aber beim ersten Versuch wird es grün... was ist schiefgegangen?

Pimpa schaltet den Fernseher ein und schaut sich die Abenteuer eines Entdeckers in Afrika an, der einem Nashorn begegnet. Neugierig auf das Horn, das das Nashorn auf der Nase hat, beschließt sie, sich auch auf ein Abenteuer vorzubereiten. Treibsand, Rino und ein Bad im Fluss warten auf sie.

Dieses neue Abenteuer von Pimpa spielt auf dem Meeresgrund: oder besser gesagt, im Bauch eines Wals, wo Pimpa einen etwas lügnerischen, aber sehr sympathischen Jungen trifft!

Ein Storch auf dem Weg nach Schweden macht Halt, um sich auf dem Schornstein von Pimpas Haus auszuruhen. Der Kamin beginnt zu husten, und dichter Rauch schwärzt alle Wände des Hauses. Mit Hilfe ihrer Freunde schafft es Pimpa, das Haus neu zu streichen, bevor Armando ankommt.

Pimpa kommt zu spät zur Schule, aber als der Schulbus ankommt, entdeckt sie, dass die Ferien begonnen haben und beschließt zusammen mit Häschen, ihre Schultasche und Stifte an den Strand zu bringen. Während Pimpa und ihre Freunde Spaß haben, fühlt sich die Schule einsam... Pimpa und Häschen besuchen sie und unterhalten sie mit ein paar lustigen Lektionen, die sie zum Lachen bringen.

Herr Winter steht vor der Tür und Pimpa bereitet sich darauf vor, ihn mit warmer Kleidung und einem Ofen zur Erwärmung der Umgebung zu empfangen. Als der Winter an die Tür klopft, ist Pimpa noch nicht bereit für Kälte und Frost, also unterhält sie Herrn Winter mit einem guten Imbiss und einem schönen Märchen.

Pimpa und Häschen gehen in den Vergnügungspark. Beim Schießbudenspiel gewinnt Pimpa einen roten Goldfisch namens Ninì. Ninì bringt sie zu einem wunderbaren Ort auf dem Meeresgrund, wo Pimpa einen neuen Freund kennenlernen wird, der seine eigene Identität nicht gut kennt.

Es ist Armandos Geburtstag und während er schläft, wollen Pimpa und Tito sein Festtagskleid in Ordnung bringen, aber sie richten ein Durcheinander an und beschließen daher, ihm ein neues zu schenken.

Es wäre schön, mit Märchenfiguren zu interagieren... Pimpa kann das!

Armando geht aus und La Pimpa bleibt zu Hause, weil sie ihre Hausaufgaben machen muss, aber etwas lenkt sie ab... es ist Rachele, ein heiserer Frosch, der gerne singt.

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?

Heute machen Mirò und seine Freunde eine Kegelpartie - jeder nach seinen Möglichkeiten!

Was gibt es Schöneres, als mit seinen Freunden Ball zu spielen?