Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 32 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa chiede al computer Nicola che giorno è oggi. È il primo giorno di primavera, ma in giardino non è spuntato ancora nessun fiore. Pimpa sveglia i semi che fanno una gara tra di loro: quale fiore spunterà per primo?
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Una bellissima principessa è vittima dell'invidia di una fata cattiva che per vendetta le fa un brutto regalo nel giorno della sua festa.
video thumbnail
6:59

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Il giorno del compleanno di Mirò, i suoi amici sono riuniti per fare festa e mangiare insieme una bella fetta di torta. Mirò riceve in dono un grande palloncino che, spinto dal vento, lo porta in alto, in mezzo alle nuvole scure di un violento temporale. Per fortuna Civ e Pik volano in suo aiuto e lo salvano.

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: e, e lavorava praticamente giorno e notte
Caption 9 [de]:
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: che ogni giorno fa venire un sacco di pendolari dall'hinterland milanese,
Caption 38 [de]:
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

An einem schönen sonnigen Tag trifft Pimpa den Schmetterling Mara, der ihr beibringt, Reime zu machen. Mitten in der Nacht werden Pimpa und Rosita von der Eule Ida geweckt, die mit ihren Kleinen spielt. Pimpa gesellt sich zu ihnen und spielt Verstecken, bis der Schmetterling Mara kommt, um die beiden kleinen Eulen mit einem schönen Schlaflied einzuschläfern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [it]: Ma adesso sta nascendo il giorno.
Caption 67 [de]: Aber jetzt bricht der Tag an.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP 5 Il signor Inverno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Herr Winter steht vor der Tür und Pimpa bereitet sich darauf vor, ihn mit warmer Kleidung und einem Ofen zur Erwärmung der Umgebung zu empfangen. Als der Winter an die Tür klopft, ist Pimpa noch nicht bereit für Kälte und Frost, also unterhält sie Herrn Winter mit einem guten Imbiss und einem schönen Märchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [it]: Un bel giorno...
Caption 45 [de]: Eines schönen Tages...
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip hat diesmal die große Chance, einen Banküberfall zu vereiteln!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [de]: Also, es war ein Tag wie viele andere und ich bin zur Bank gegangen...
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Vede, l'altro giorno sono andato al supermercato
Caption 13 [de]: Sehen Sie, neulich bin ich zum Supermarkt gegangen
video thumbnail
3:43

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip lässt sich mal wieder analysieren. Während er auf der Couch liegt, erzählt er von einem Traum, der ihm auch ohne seinen ignoranten und geldgierigen Psychiater wichtige Erkenntnisse liefern könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: Giorno. -Salve. -Ciao. -Come va?
Caption 21 [de]: Tag. -Hey. -Hallo. -Wie geht's?
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - Biancaneve - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Im zweiten Teil siegt die Gerechtigkeit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [it]: Il giorno seguente Biancaneve si svegliò.
Caption 1 [de]: Am Tag darauf erwachte Schneewittchen.
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die Schöne erkennt, dass sie das Biest liebt, und das Schicksal nimmt seinen Lauf... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [it]: Quando arrivò il giorno concordato e Belle doveva tornare al castello,
Caption 42 [de]: Als der vereinbarte Tag herankam und die Schöne ins Schloss zurückkehren musste,
video thumbnail
3:18

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer kennt sie nicht, die Geschichte von der Schönen und dem Biest? Dieses Video zeigt, wie alles begann... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [it]: Un giorno, il mercante si mise in cammino verso la città,
Caption 9 [de]: Eines Tages machte sich der Kaufmann auf den Weg in die Stadt,
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

An diesem Tag wird es in Dixieland nicht hell, und Dixi macht sich mit den Glühwürmchen auf den Weg, um nach Frau Sonne zu sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [it]: È giorno!
Caption 35 [de]: "Es ist Tag!"
video thumbnail
4:13

Dixiland - Luna di traverso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Oh je, Dixi hat schlechte Laune... . Im Italienischen gibt es für diesen Gemütszustand eine Redewendung, in der der Mond eine Rolle spielt. Nach diesem Video wird man sie sicher nicht mehr vergessen können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Uffa, che peccato avere la Luna di traverso in un giorno d'estate.
Caption 4 [de]: Uff, wie schade, an einem Sommertag schlechte Laune zu haben.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.