Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Captions

video thumbnail
3:42

Fumettology - TEX - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [it]: agli autori che arrivano che bisogna seguire
Caption 17 [de]:
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [it]: Allora bisogna fare un buco.
Caption 47 [de]: Dann müssen wir ein Loch machen.
video thumbnail
6:59

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mirò hat Geburtstag und alle kommen, um zu gratulieren. Leles Geschenk sorgt dafür, dass es abenteuerlich wird und eine Weile dauert, bis endlich die Torte angeschnitten werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [it]: Non basta. Bisogna che Mirò torni giù.
Caption 56 [de]: Es ist nicht genug. Mirò muss zurück nach unten kommen.
video thumbnail
4:25

Dixiland - E gli amici scomparsi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Dixi und seine Freunde spielen Verstecken. Eine wunderbare Gelegenheit, einen italienischen Abzählreim kennenzulernen und für Dixi, eine neue Erfahrung fürs Leben zu machen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Ci vuole un po' di tempo e bisogna impegnarsi.
Caption 24 [de]: Man braucht ein bisschen Zeit und man muss sich anstrengen.
video thumbnail
4:28

Dixiland - Cometa caduta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ein neues Abenteuer für Dixi, der einem gefallenen Komet zu Hilfe eilt und mit einem wunderbaren Sternenritt belohnt wird!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: "Bisogna aiutarla!"
Caption 37 [de]: "Wir müssen ihm helfen!"
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Rapimento e riscatto - Ep 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Was hat die plötzliche Dunkelheit zu bedeuten? Wurden Pippo und Palla entführt? Finstere Geschichten um Kidnapping und die Angst, als Dosenfisch zu enden, treiben die beiden um.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ora bisogna vedere se ci restituiscono
Caption 37 [de]: Jetzt muss man sehen, ob sie uns zurückgeben
video thumbnail
3:38

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diesmal versucht Minivip, zu vermeiden, dass eine Opersängerin mit ihrem Klavier auf die Strasse stürzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Non è più quello di una volta, bisogna farsi le ossa!
Caption 6 [de]: Sie ist nicht mehr das, was sie einmal war, man muss sich die Hörner abstoßen!
video thumbnail
3:58

PsicoVip - Il pollo - Ep 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Ihr seht hier die erste Episode der TV-Serie PsicoVip, kreiert von Bruno Bozzetto und produziert von RaiFiction. Diese Serie hat den “Best TV Series for Young Adults Award” erhalten. Die Hauptdarsteller sind zwei Brüder, Supervip und MiniVip. Der Letztere sucht aufgrund von Minderwertigkeitskomplexen den Psychologen Mr. Doc auf, der sich seinerseits aber nur für sein Honorar interessiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Non bisogna mangiare le belle signorine. -Belle?
Caption 60 [de]: Man soll die schönen Mädchen nicht essen. -Schönen?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.