Ein neues Abenteuer wird Pimpa und uns, die wir ihr zusehen, unterhalten. Diesmal geht es in den Weltraum, dank der Hilfe einer besonderen Person, die stark an die Astrophysikerin Margherita Hack erinnert.

Pimpa fragt den Computer Nicola, welcher Tag heute ist. Es ist der erste Frühlingstag, aber im Garten ist noch keine Blume gesprossen. Pimpa weckt die Samen, die untereinander einen Wettbewerb veranstalten: Welche Blume wird als erste sprießen?

Pimpa und Olivia, das Entchen, gehen ans Meer. Nach einem schönen Bad schläft Pimpa auf dem Handtuch ein, während Olivia beschließt, einen kleinen Spaziergang zu machen. Irgendwann merkt sie, dass sie sich verirrt hat, aber die Krabbe Onin hilft ihr, zu Pimpa zurückzukehren.

Das neue Abenteuer von Pimpa führt sie in den Amazonas, wo sie eine Schlange kennenlernt, die mathematische Berechnungen anstellen kann, einen bunten Papagei und einen Tapir.

An einem schönen sonnigen Tag trifft Pimpa den Schmetterling Mara, der ihr beibringt, Reime zu machen. Mitten in der Nacht werden Pimpa und Rosita von der Eule Ida geweckt, die mit ihren Kleinen spielt. Pimpa gesellt sich zu ihnen und spielt Verstecken, bis der Schmetterling Mara kommt, um die beiden kleinen Eulen mit einem schönen Schlaflied einzuschläfern.

Zuerst hilft Pimpa Claudio, dem Herbst, die Farbe der Baumblätter zu ändern, dann macht sie einen kleinen Spaziergang im Wald und geht zusammen mit ihrem Freund, dem Siebenschläfer, zur Schule, um... schlafen zu lernen!

Pimpa und ihr Freund gehen in den Gemüsegarten, um herauszufinden, was Frühgemüse ist, und finden sich dabei wieder, wie sie Wettkämpfe zwischen dem Gemüse beobachten.

Es ist ein schöner sonniger Tag und Pimpa ruft die Katze Rosita an, um mit ihr ein Picknick zu machen. Nachdem sie den Korb mit Essen und Getränken vorbereitet haben, beginnt es zu regnen, und Pimpa und die Katze Rosita beschließen, ihr Picknick trotzdem auf dem Teppich im Haus zu machen.

Pimpa geht mit ihren Eiswürfel-Freunden und dem Pinguin Nino Schlittschuh laufen. Irgendwann bekommen alle Hunger. Zum Glück bereitet Totonno ihnen eine köstliche Pizza zu... eine eiskalte!

Der Storch Emilia kann den Brief nicht zum Elefanten Dino bringen, weil er erkältet ist, also beschließt Pimpa, sich auf den Weg zu machen, sicher zu wissen, wo sich der Elefant Dino befindet. Sie bittet das Flugzeug, sie zu begleiten, aber schließlich wird ein Schiff sie an ihr Ziel bringen. In Afrika angekommen, entdeckt Pimpa, dass der Elefant Dino in Indien lebt!

In diesem Video lernt ihr wichtige Vokabeln rund um Ostern.

Pimpa frühstückt gerade, als sie im Radio ein Lied über den Sombrero hört. Pimpa weiß nicht, was das ist, und weder Armandone noch die Enzyklopädie können ihr eine Antwort geben. Also fliegen Pimpa und die Enzyklopädie mit dem Hubschrauber Carlito nach Mexiko.

Heute ist Pimpa faul und möchte am liebsten auf dem Sofa liegen und nichts tun, aber als sie hört, wie ihr Telefon mit dem Telefon von Häschen spricht, beschließt sie, ein paar Worte mit ihrem Freund zu wechseln. Während des Gesprächs bricht jedoch die Verbindung ab... also rennt Pimpa nach draußen, um zu sehen, was passiert ist.

Pimpa wird von zwei Vögelchen geweckt, die ihr Nest auf der Lampe bauen, da die Bäume noch kahl sind. Mit einer netten Idee gelingt es Pimpa, die Sonne hervorzulocken und die Blätter an den Bäumen wachsen zu lassen.

Pimpa wühlt in der Truhe und findet eine Schleuder, die Armando gehört, und geht mit ihm in den Garten, um zu lernen, wie man sie benutzt. Armando schleudert ein Steinchen, und als Pimpa es suchen geht, bittet das Steinchen sie, es zu begleiten, um seinen Papa zu suchen, der in der Nähe eines Baches wohnt.