X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 18 Minuten

Captions

PsicoVip - Il cane - Ep 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip trifft auf seinen Namensvetter und hat ein Problem mit dem Einkaufswagen... . Wenn das keine guten Gründe sind, seinen Psychiater aufzusuchen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [it]: Insomma dottore, io la vedo benissimo!
Caption 7 [de]: Also, Herr Doktor, ich sehe Sie sehr gut!

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip lässt sich mal wieder analysieren. Während er auf der Couch liegt, erzählt er von einem Traum, der ihm auch ohne seinen ignoranten und geldgierigen Psychiater wichtige Erkenntnisse liefern könnte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [it]: Insomma, neanche in sogno riesco a cavarmela da solo.
Caption 58 [de]: Kurzum, nicht einmal im Traum schaffe ich es, allein zurechtzukommen.

PsicoVip - Terapia D'Urto - Ep 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Diesmal versucht Minivip, zu vermeiden, dass eine Opersängerin mit ihrem Klavier auf die Strasse stürzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Insomma, ultimamente Lei litiga con tutti.
Caption 4 [de]: Ganz ehrlich, Sie streiten sich neulich mit Allen.

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Minivip im Supermarkt, ein naseweiser Kunde im Eisschrank und eine besserwisserische Ehefrau. Wer behindert wen oder hat Minivip diesmal die rettende Idee? In jedem Fall ein Fall für den Psychologen ... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [it]: Insomma, era rimasto intrappolato nel freezer, capisce?
Caption 31 [de]: Nun, er war im Gefrierschrank gefangen, verstehen Sie?

PsicoVip - Il tombino - Ep 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Einmal im Leben will auch Minivip den Helden spielen. Sein Bruder lässt ihn gewähren, dennoch kommt alles ganz anders. Nicht einmal der Psychiater, dem er nun diese Geschichte anvertraut, hört ihm richtig zu.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Insomma, se n'è andata così, come se non esistessi, capisce?
Caption 46 [de]: Kurz gesagt sie ging einfach so weg, als ob ich nicht existieren würde, verstehen Sie?

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.