Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Oggi la Pimpa è pigra e vorrebbe stare sul divano a non far niente, ma ascoltando il suo telefono parlare con il telefono di Coniglietto, decide di scambiare quattro chiacchiere con il suo amico. Durante la conversazione, però, cade la linea... così la Pimpa corre fuori a vedere cosa è successo.

Captions

video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa geht mit ihren Eiswürfel-Freunden und dem Pinguin Nino Schlittschuh laufen. Irgendwann bekommen alle Hunger. Zum Glück bereitet Totonno ihnen eine köstliche Pizza zu... eine eiskalte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Non ci piace star' [stare] chiusi nel frigo.
Caption 54 [de]: Wir mögen es nicht, im Kühlschrank eingesperrt zu sein.
video thumbnail
7:21

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Was kann man mit bunten Herbstblättern machen, wenn man einen Bogen Karton zur Verfügung hat? Mirò und seine Freunde basteln eine Collage.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: Dovresti stare più attento.
Caption 34 [de]: Du solltest vorsichtiger sein.
video thumbnail
7:09

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal bringt die magische Schachtel eine Stoffpuppe und jedes der Tiere soll ein Spiel mit ihr erfinden. Doch diesmal gibt es Streit und irgendjemand braucht eine gute Idee, um diesen zu beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Lasciami stare.
Caption 73 [de]: Lass mich in Ruhe.
video thumbnail
4:18

Dixiland - Non va in letargo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wie wäre es wohl, ein Bär zu sein und in einer warmen Höhle den ganzen Winter zu verschlafen? Mit gefülltem Bäuchlein natürlich... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: non da stare a letto a poltrire.
Caption 43 [de]: und nicht im Bett faulenzen.
video thumbnail
4:13

Dixiland - Luna di traverso

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Oh je, Dixi hat schlechte Laune... . Im Italienischen gibt es für diesen Gemütszustand eine Redewendung, in der der Mond eine Rolle spielt. Nach diesem Video wird man sie sicher nicht mehr vergessen können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: non si può stare senza Luna in cielo.
Caption 41 [de]: kann man nicht ohne den Mond am Himmel sein."

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.