Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 29 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 18 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP10 Il pane e il panino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

La Pimpa vorrebbe fare merenda, ma il pane, che si sente solo, le racconta la storia della sua vita, dal campo di grano, alla farina ed infine al forno. La Pimpa decide di fare un panino ma al primo tentativo le verrà verde... cosa è andato storto?
video thumbnail
3:27

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Come in tutte le favole, il male trionfa solo per poco tempo. In questa seconda parte tutta la magia di questa favola esce allo scoperto e qualcosa di meraviglioso accade.

Captions

video thumbnail
3:19

Piggeldy e Federico - L'erbaccia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Auf dem heutigen Spaziergang wird Piggeldy erfahren, was Unkraut ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: "vedo solo delle rape".
Caption 10 [de]: „ich sehe nur Rüben.“
video thumbnail
3:24

Piggeldy e Federico - La pecora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kommt mit auf einen neuen Spaziergang mit Piggeldy und Frederick und erfahrt, wie Piggeldy lernt, was ein Schaf ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: E io che pensavo che solo noi e gli umani potessimo parlare.
Caption 38 [de]: Und ich dachte immer, nur wir und die Menschen könnten reden.“
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Es ist ein schöner sonniger Tag und Pimpa ruft die Katze Rosita an, um mit ihr ein Picknick zu machen. Nachdem sie den Korb mit Essen und Getränken vorbereitet haben, beginnt es zu regnen, und Pimpa und die Katze Rosita beschließen, ihr Picknick trotzdem auf dem Teppich im Haus zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [it]: Restano solo i biscotti.
Caption 48 [de]: Es bleiben nur noch die Kekse.
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Der Storch Emilia kann den Brief nicht zum Elefanten Dino bringen, weil er erkältet ist, also beschließt Pimpa, sich auf den Weg zu machen, sicher zu wissen, wo sich der Elefant Dino befindet. Sie bittet das Flugzeug, sie zu begleiten, aber schließlich wird ein Schiff sie an ihr Ziel bringen. In Afrika angekommen, entdeckt Pimpa, dass der Elefant Dino in Indien lebt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [it]: E adesso? -Proverò a continuare da solo.
Caption 32 [de]: Und jetzt? -Ich werde versuchen, alleine weiterzumachen.
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieses neue Abenteuer von Pimpa spielt auf dem Meeresgrund: oder besser gesagt, im Bauch eines Wals, wo Pimpa einen etwas lügnerischen, aber sehr sympathischen Jungen trifft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [it]: Non riesco ad alzarmi da solo.
Caption 38 [de]: Ich kann nicht alleine aufstehen.
video thumbnail
5:12

PIMPA S3 - EP 6 La scuola in vacanza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Pimpa kommt zu spät zur Schule, aber als der Schulbus ankommt, entdeckt sie, dass die Ferien begonnen haben und beschließt zusammen mit Häschen, ihre Schultasche und Stifte an den Strand zu bringen. Während Pimpa und ihre Freunde Spaß haben, fühlt sich die Schule einsam... Pimpa und Häschen besuchen sie und unterhalten sie mit ein paar lustigen Lektionen, die sie zum Lachen bringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [it]: Ti farò compagnia. Anch'io sono un po' solo d'estate.
Caption 70 [de]: Ich werde dir Gesellschaft leisten. Ich bin im Sommer auch ein bisschen einsam.
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP 2 Il gatto con gli stivali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Neuling Neuling

Italien

Es wäre schön, mit Märchenfiguren zu interagieren... Pimpa kann das!
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [it]: No, io non so leggermi da solo.
Caption 34 [de]: Nein, ich kann mich nicht selbst lesen.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [it]: Uffa, io vorrei solo mangiare una mela del nostro albero,
Caption 68 [de]: Uff, ich möchte nur einen Apfel von unserem Baum essen,
video thumbnail
6:59

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mirò hat Geburtstag und alle kommen, um zu gratulieren. Leles Geschenk sorgt dafür, dass es abenteuerlich wird und eine Weile dauert, bis endlich die Torte angeschnitten werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Oh no! Ci mancava solo il temporale.
Caption 46 [de]: Oh nein! Ein Gewitter fehlte noch.
video thumbnail
7:09

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal bringt die magische Schachtel eine Stoffpuppe und jedes der Tiere soll ein Spiel mit ihr erfinden. Doch diesmal gibt es Streit und irgendjemand braucht eine gute Idee, um diesen zu beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [it]: Lo so che sono solo un pupazzo,
Caption 40 [de]: Ich weiß, dass ich nur eine Puppe bin,
video thumbnail
7:08

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal möchten Mirò und seine Freunde musizieren. Doch woher die Instrumente nehmen? Die magische Schachtel verschafft den Tieren Alltagsgegenstände, die die Freunde mithilfe ihrer Fantasie in Instrumente umwandeln müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [it]: Adesso manco solo io.
Caption 52 [de]: Jetzt fehle nur noch ich.
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde wollen eine Party feiern und bitten die magische Schachtel um Hilfe. Doch was kommt denn da? Was bitte soll man bei einer Party mit Papiertüten anfangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Quindi solo Scatola ci può aiutare.
Caption 19 [de]: Dann kann uns nur Schachtel helfen.
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein weiteres Weihnachtslied für große und kleine Leute, präsentiert vom Piccolo Coro Antoniano im Rahmen des Kinder-Songfestivals Zecchino d'Oro, das es bereits seit 1959 gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [it]: Credi solo alle cose che tu ami
Caption 30 [de]: Glaub einfach an die Dinge, die du liebst
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.