Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP14 Il sombrero messicano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

La Pimpa sta facendo colazione quando sente la radio trasmettere una canzone che parla del sombrero. La Pimpa non sa cosa sia, e neanche Armandone e l'enciclopedia sanno darle una risposta. Così, la Pimpa e l'enciclopedia vanno in Messico con l'elicottero Carlito.

Captions

video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein neues Abenteuer wird Pimpa und uns, die wir ihr zusehen, unterhalten. Diesmal geht es in den Weltraum, dank der Hilfe einer besonderen Person, die stark an die Astrophysikerin Margherita Hack erinnert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [it]: Che sia una stella?
Caption 4 [de]: Könnte es ein Stern sein?
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - EP 17 Posta per l'elefante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Der Storch Emilia kann den Brief nicht zum Elefanten Dino bringen, weil er erkältet ist, also beschließt Pimpa, sich auf den Weg zu machen, sicher zu wissen, wo sich der Elefant Dino befindet. Sie bittet das Flugzeug, sie zu begleiten, aber schließlich wird ein Schiff sie an ihr Ziel bringen. In Afrika angekommen, entdeckt Pimpa, dass der Elefant Dino in Indien lebt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Credo che sia di là.
Caption 41 [de]: Ich glaube, es ist dort drüben.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: Crede che tu sia un fiore.
Caption 18 [de]: Er denkt, du seist eine Blume.
video thumbnail
6:59

Gatto Mirò - EP6 Buon compleanno

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Mirò hat Geburtstag und alle kommen, um zu gratulieren. Leles Geschenk sorgt dafür, dass es abenteuerlich wird und eine Weile dauert, bis endlich die Torte angeschnitten werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [it]: Sono contenta che tu sia tornato giù.
Caption 73 [de]: Ich bin froh, dass du wieder hier unten bist.
video thumbnail
7:08

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Diesmal möchten Mirò und seine Freunde musizieren. Doch woher die Instrumente nehmen? Die magische Schachtel verschafft den Tieren Alltagsgegenstände, die die Freunde mithilfe ihrer Fantasie in Instrumente umwandeln müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [it]: Peccato che non ci sia la musica.
Caption 13 [de]: Schade, dass keine Musik da ist.
video thumbnail
7:15

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde wollen eine Party feiern und bitten die magische Schachtel um Hilfe. Doch was kommt denn da? Was bitte soll man bei einer Party mit Papiertüten anfangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [it]: Però temo che sia un po' grande per farti una maschera.
Caption 54 [de]: Aber ich befürchte, dass sie ein bisschen groß ist, um eine Maske für dich zu machen.
video thumbnail
3:06

Piccolo Coro Antoniano - Una notte senza età

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Ein weiteres Weihnachtslied für große und kleine Leute, präsentiert vom Piccolo Coro Antoniano im Rahmen des Kinder-Songfestivals Zecchino d'Oro, das es bereits seit 1959 gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: E non devi domandarti se sia vero
Caption 29 [de]: Und du musst dich nicht fragen, ob es wahr ist
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

In diesem englischen Märchen geht es um die Vorteile, die die Gemeinschaft bietet... . Wie so oft im Märchen, wird das Böse durch den Wolf verkörpert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Ragazzi, credo che sia arrivato il tempo
Caption 10 [de]: "Kinder, ich glaube, dass die Zeit gekommen ist,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.