Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 39 Minuten

Captions

video thumbnail
3:24

Piggeldy e Federico - La pecora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kommt mit auf einen neuen Spaziergang mit Piggeldy und Frederick und erfahrt, wie Piggeldy lernt, was ein Schaf ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: "Ha appena detto di essere parecchio affamata
Caption 36 [de]: „Es hat eben gesagt, dass es ziemlich ausgehungert ist
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Heute möchte Piggeldy nach Schweinebrück. Unterwegs treffen sie einen Lastwagen mit Schweinen, und ehe sie wissen, wie ihnen geschieht, sind sie plötzlich ebenfalls auf dem Fahrzeug unter ihresgleichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [it]: E appena mi videro
Caption 21 [de]: Und kaum sahen sie mich
video thumbnail
5:10

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dieses neue Abenteuer von Pimpa spielt auf dem Meeresgrund: oder besser gesagt, im Bauch eines Wals, wo Pimpa einen etwas lügnerischen, aber sehr sympathischen Jungen trifft!
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [it]: Appena il mare si calma, vi trascino in porto.
Caption 43 [de]: Sobald sich das Meer beruhigt, bringe ich euch in den Hafen.
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Kater Mirò und seine Freunde pflanzen diesmal gemeinsam einen Apfelbaum. Doch auf die Früchte muss man leider ziemlich lange warten. Da beginnen alle von Pizza-, Keks- und sonstigen Bäumen zu träumen... Vielleicht kann man ja doch irgendwie schneller an die gewünschten Leckereien gelangen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [it]: lo sai che abbiamo appena piantato un albero?
Caption 75 [de]: weißt du, das wir gerade einen Baum gepflanzt haben?
video thumbnail
3:18

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Wer kennt sie nicht, die Geschichte von der Schönen und dem Biest? Dieses Video zeigt, wie alles begann... !
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: Aveva appena colto una rosa,
Caption 33 [de]: Er hatte soeben eine Rose gepflückt,
video thumbnail
3:05

Ti racconto una fiaba - La sirenetta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Die kleine Meerjungfrau, ein weiteres Märchen von Hans Christian Andersen, und hervorragend geeignet, um die Verwendung von imperfetto und passato remoto zu zeigen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Non appena una sirena compiva quindici anni,
Caption 19 [de]: Sobald eine Mehrjungfrau fünfzehn Jahre alt wurde,
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - Il gatto con gli stivali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Der Plan des schlauen Katers geht auf, und alle werden glücklich - er natürlich eingeschlossen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [it]: Non appena il giovane ragazzo fu vestito in modo così regale,
Caption 24 [de]: Kaum war der junge Mann derart königlich gekleidet,
video thumbnail
3:56

Ti racconto una fiaba - La Bella Addormentata nel Bosco - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Dornröschen, erster Teil. Trotz der Vorkehrungen ihres Vaters kann die schöne Prinzessin der Verwünschung der bösen Fee nicht entkommen... .
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [it]: Non appena la principessa lo toccò, si punse subito il dito,
Caption 36 [de]: Kaum hatte die Prinzessin sie berührt, schon stach sie sich in den Finger,
video thumbnail
3:14

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Teil 2 des Froschkönigs auf Italienisch und eine weitere amüsante Gelegenheit, Verben im passato remoto kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [it]: Il ranocchio dormì tutta la notte e appena si fece giorno,
Caption 8 [de]: Der Frosch schlief die ganze Nacht und kaum wurde es hell,
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Italien

Jedes Familienmitglied schiebt die Aufgabe, die Fische zu füttern, auf den anderen ab. Verhungern Pippo und Palla?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [it]: Un bacio, vi telefono appena arrivo.
Caption 2 [de]: Ein Kuss, ich rufe euch an, sobald ich ankomme.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.