Yabla Italienisch
X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Pisane', mi spiace assai. -Ciao capo. -Veramente.
Caption 19 [de]: Pisane', es tut mir sehr leid. -Hallo Chef. -Wirklich.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Die Pistole, die die beiden Jungen gefunden haben, gehört Francesca, weshalb die Staatsanwältin Gaetano mitteilt, dass seine Schwester verhaftet wird. Gaetano spricht sofort mit Camilla, die ihn davon überzeugt, in der Sache zu ermitteln, da Francesca nicht schuldig sein kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [it]: Mi spiace, sono in ritardo. -Va bene...
Caption 59 [de]: Es tut mir leid, ich bin spät dran. -Schon gut...
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Renzo gefällt es offensichtlich, dass seine Frau auf die Vertretungslehrerin von Livietta eifersüchtig ist. Camilla versucht, Gaetano von der Unschuld von Luca und Gloria zu überzeugen, und Lucas Mutter besucht Camilla, weil sie einen Anruf von einem Freund Lucas erhalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [it]: Mi spiace solo che sono arrivato un po' in ritardo, ma...
Caption 10 [de]: Es tut mir nur leid, dass ich etwas zu spät gekommen bin, aber ...
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Endlich erfahren wir, warum Inspektorin Rivera in die Maremma versetzt wurde!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: Ah, è un vero peccato, mi spiace.
Caption 46 [de]: Ah, das ist wirklich schade, tut mir leid.
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien Toskanisch

der "anzeigenwütige" Belleggia wird in Anwesenheit seines stets stummen Anwalts verhört und macht Manara und Toscani das Leben schwer. Caterina versucht indessen im Umfeld des Toten Kontakte zu knüpfen ... . Wie immer ist sie dabei höchst erfolgreich!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [it]: "Ché perder tempo a chi più sa più spiace". Dante.
Caption 33 [de]: "Denn stets tut ein Zeitverlust dem Klugen leid." Dante
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

"Kommissar Manara" ist eine italienische Polizeiserie, die in der Maremma (Südtoskana) spielt. Hauptdarsteller ist Guido Caprino, der unorthodoxe, neue Polizeikommissar, der das Revier kräftig aufmischt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [it]: Le spiace? -Prego.
Caption 60 [de]: Haben Sie etwas dagegen? -Bitte.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.