X
Yabla Italienisch
italienisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 3 
─ Videos: 1-15 von 40 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 52 Minuten

Descriptions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In commissariato, Palma e Lojacono fanno il punto della situazione sull'omicidio di Vincenzo Ramaglia, autista delle sorelle Filangeri. Ottavia scopre che la vittima era stata condannata a otto anni di reclusione. Le sorelle Filangeri non riescono a credere che Ramaglia fosse un poco di buono, in quanto ai loro occhi era apparso sempre come una persona gentile e normale.

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Luca è sempre più irritato dal nuovo arrivato, però Sardi gli fa una sorpresa che gli fa brillare gli occhi. Nel frattempo Ada rivela un pettegolezzo che potrebbe dare un senso al delitto sul quale stanno indagando.

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Lara e Giulia scambiano due chiacchiere e vanno a finire a parlare di Luca Manara... che nel frattempo si trova alle prese con l'interrogatorio di Romei e della moglie, una donna piuttosto sfacciata che non leva gli occhi di dosso al commissario.

Captions

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: barba, baffi, occhi azzurri?
Caption 22 [de]: Bart, Schnurrbart, blaue Augen?

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 29

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [it]: Angela teneva gli occhi solo per lui.
Caption 19 [de]: Angela nur Augen für ihn hatte.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [it]: Eh, ma mica tenevo [napoletano: avevo] l'orologio davanti agli occhi.
Caption 41 [de]: Eh, ich hatte die Uhr ja nicht vor Augen.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [it]: lo devo vedere con i miei occhi. -Certo.
Caption 22 [de]: muss ich es mit eigenen Augen sehen. -Sicher.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [it]: Non mi guardava più negli occhi.
Caption 29 [de]: Sie schaute mir nicht mehr in die Augen.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Am Ende des Abends versucht Imma, Maria zu bitten, die Versetzung von Dianas Ehemann zu beschleunigen, entdeckt aber, dass sie bereits davon wusste.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [it]: È rimasta negli occhi tuoi
Caption 28 [de]: Ist in deinen Augen geblieben

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Während des Abendessens im Haus des Präfekten werden einige lateinische Sprichwörter zitiert. Imma könnte eine Eingebung zum Fall des Architekten Bruno gehabt haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [it]: Ma ogni guaglione è bello a mamma sua [napoletano: ogni ragazzo è bello agli occhi di sua madre].
Caption 37 [de]: Aber jeder Junge ist für seine Mutter schön [Neapolitanisch: Jeder Junge ist in den Augen seiner Mutter schön].

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [it]: guardarsi negli occhi,
Caption 18 [de]: sich in die Augen zu schauen,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

In einem so heiklen Moment kann Imma auf die Unterstützung und Liebe ihres Mannes zählen. Zum ersten Mal nach langer Zeit beschließt Imma, sich einen Tag freizunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [it]: Anche a occhi chiusi.
Caption 26 [de]: Sogar mit geschlossenen Augen.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Italien

Don Mariani erweist sich nicht als große Hilfe und als Imma nach Hause kommt, findet sie da eine unangenehme Überraschung vor. Und dann ist da noch ihr Vorgesetzter, der ihr den Fall entziehen möchte ...
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [it]: Dottoressa, mi guardi negli occhi,
Caption 6 [de]: Frau Doktor, schauen Sie mir in die Augen.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Italien

Camilla ist in Francescas Haus, als sie unerwartet von einem Mann angegriffen wird. Die Beschreibung dieses Mannes entspricht weitgehend der, die Francesca Gaetano in der Erzählung von dem Abend gegeben hatte, an dem Lenox getötet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [it]: con i capelli scuri e gli occhi azzurri.
Caption 46 [de]: mit dunklem Haar und blauen Augen.
123

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.